โดมิโน

doo-mí-noo

Significations

1NomA2

domino (pièce)

une petite pièce de jeu rectangulaire marquée de points utilisée au jeu de dominos

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)ๆ-ต่อdtòต่อdtò1continuer ; poursuivre2par ; l'unité (taux/unité)3connecter ; relier ; joindre4marchander ; négocier5à ; envers (cible d'une action ou d'une attitude)6renouveler ; prolongerโดมิโนdoh-mì-nôhโดมิโนdoh-mì-nôh1domino (pièce)2dominos (jeu)เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1en rangée ; en ligne2les uns après les autres ; successivementบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)โต๊ะdtóโต๊ะdtótable ; bureau
Les enfants ont aligné des dominos sur la table.
3 exemples de plus
เขาkǎoหยิบyìpโดมิโนdoo-mí-nooที่tîiมีจุดmii-jùtหกhòkกับgàpหกhòkมาmaaโชว์choo
Il a ramassé un domino avec six et six points pour le montrer.
ฉันchǎnทำtamโดมิโนdoo-mí-nooหล่นlònหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaแถวtɛ̌ɛoที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiเลยləəiล้มlómตามdtaamกันganหมดmòt
J'ai fait tomber un domino, alors la rangée qui était installée est tombée l'un après l'autre.
กล่องglɔ̀ngนี้níiมีmiiโดมิโนdoo-mí-nooครบkrópชุดchútแต่dtɛ̀ɛบางbaangตัวdtuuaจุดเริ่มjùt-rə̂əmลอกlɔ̂ɔkจนjonอ่านàanยากyâak
Cette boîte contient un jeu complet de dominos, mais sur certaines pièces, les points s'écaillent et sont difficiles à lire.
2NomA2

dominos (jeu)

un jeu qui se joue avec des pièces de domino

Exemples

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)โดมิโนdoo-mí-nooโดมิโนdoo-mí-noo1domino (pièce)2dominos (jeu)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
On joue aux dominos ce soir ?
3 exemples de plus
เขาkăoสอนsŏnยายyaaiเล่นlênโดมิโนdoh-mì-nôhแบบbàepง่ายngâaiๆ-
Il a appris à sa grand-mère à jouer aux dominos de manière simple.
เพื่อนpêuuanๆ-นัดnátกันganมาmaaที่บ้านtêe bâanเพื่อpêuuaแข่งkàengโดมิโนdoh-mì-nôh
Des amis ont convenu de venir pour s'affronter lors d'une partie de dominos.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเล่นlênโดมิโนdoo-mí-nooกับgàpลุงlungตอนเย็นdtɔɔn-yenเพราะprɔ́ได้dâaiฝึกคิดเลขfʉ̀k-kít-lêekและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปด้วยbpai-dûuai
J'aime jouer aux dominos avec mon oncle le soir parce que je peux m'exercer à l'arithmétique et à la planification en même temps.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

doo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons