เลย์อัพ
lee-àpSignifications
1NomB1
lay-up
un tir de basket-ball effectué près du panier en se déplaçant vers celui-ci
Exemples
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsเลย์อัพlee-àpเลย์อัพlee-àp1lay-up2faire un lay-upลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Ce double pas était magnifique.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoฝึกfʉ̀kทำคะแนนtam-ká-nɛɛnด้วยdûuaiลูกlûukเลย์อัพlee-àpทุกวันtúk-wanหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Il s'entraîne à marquer avec des doubles pas tous les jours après l'école.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganลูกlûukเลย์อัพlee-àpเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakถ้าtâaผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamตัวdtuuaสูงกว่าsǔung-gwàa
Défendre sur un double pas est difficile si le joueur adverse est plus grand.
ผู้เล่นpûu-lênตำแหน่งdtam-nɛ̀ngพอยต์การ์ดpɔɔi-gáatมักจะmák-jàมีmiiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungและlɛ́ถนัดtà-nàtการใช้gaan-cháiลูกlûukเลย์อัพlee-àpในnaiการgaanทำคะแนนtam-ká-nɛɛn
Les meneurs de jeu sont généralement très rapides et doués pour marquer en double pas.
2VerbeB1
faire un lay-up
effectuer un lay-up au basket-ball, généralement en se déplaçant vers le panier
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเลย์อัพlee-àpเลย์อัพlee-àp1lay-up2faire un lay-upได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupe
C'est le meilleur de l'équipe pour marquer en double pas.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, je l'ai vu rater plusieurs doubles pas.
ถ้าtâaนายnaaiวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâiแป้นbpɛ̂nได้dâaiขนาดนั้นkà-nàat-nánนายnaaiควรจะkuuan-jàเลย์อัพlee-àpแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàชู้ตchúutไกลglai
Si tu peux te rapprocher autant du panier, tu devrais faire un double-pas au lieu de tirer de l'extérieur.
ผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamพยายามpá-yaa-yaamจะjàวิ่งwîngฝ่าวงfàa-wongในnaiเข้ามาkâo-maaเลย์อัพlee-àpแต่dtɛ̀ɛถูกtùukเซ็นเตอร์sen-dtə̂əของเราkɔ̌ɔng-raoบล็อกblɔ́kไว้wáiได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Le joueur adverse a tenté de pénétrer à l'intérieur pour faire un double-pas, mais il a été contré par notre pivot juste à temps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เลย์อัพ se dit เล-อัพ ?
lee-àp
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ย์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
อัพàpอัพàp1mettre en ligne ; uploader2mettre à jour3augmenter ; accroître ; stimuler (familier)mettre en ligne ; uploaderPartie 2
เลย์อัพlee-àpเลย์อัพlee-àplay-uplay-upMot