เลย์อัพ(lay-áp)
Significations
1NomB1
lay-up
un tir de basket-ball effectué près du panier en se déplaçant vers celui-ci
Exemples
ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)เลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-áp1lay-up2faire un lay-upลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Ce double pas était magnifique.
2VerbeB1
faire un lay-up
effectuer un lay-up au basket-ball, généralement en se déplaçant vers le panier
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-áp1lay-up2faire un lay-upได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)เก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnel
C'est le meilleur de l'équipe pour marquer en double pas.
Décomposition du mot
+
อัพápอัพáp1mettre en ligne ; uploader2mettre à jour3augmenter ; accroître ; stimuler (familier)Partie 2
เลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-áplay-up