ชู้ต
chúut
Significations
1NomB1
tirer (sport)
frapper, lancer ou envoyer d'une autre manière une balle ou un palet vers le but ou le panier pour marquer en sport
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชู้ตchúutชู้ตchúut1tirer (sport)2tir (tentative de marquer)ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)บาสลงห่วงbáas long hùuangบาสลงห่วงbáas long hùuangmarquer un panier (basket-ball)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] juste ce qu'il faut ; parfait
Il a tiré le ballon de basket directement dans le panier.
2NomB1
tir (tentative de marquer)
une tentative de marquer en envoyant la balle ou le palet vers le but ou le panier en sport
Exemples
ลูกชู้ตlôok chóotลูกชู้ตlôok chóottir (basket-ball) ; tentative de tirของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Son tir était très beau.