หน่วยเกรย์(nùuai gray)
Significations
1NomC2
gray (Gy), unité de mesure de la dose absorbée (SI)
Unité du SI de la dose absorbée de rayonnement ionisant, équivalant à un joule par kilogramme (J/kg) ; symbole Gy.
Exemples
ปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐi1dose de rayonnement2niveau/quantité de rayonnementที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เนื้องอกnéuua ngôkเนื้องอกnéuua ngôktumeur ; néoplasmeได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par2recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer3être [participe passé] (passif)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1pendant ; durant2entre ; parmi3intervalle ; entre-deuxการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐiการฉายรังสีgaan chǎai rang-sǐi1irradiation2radiothérapieจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionถูtŏoถูtŏo1frotter2récurerกวัดgwàtกวัดgwàtagiter [qqch] ; brandir [qqch]เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirหน่วยเกรย์nùuai grayหน่วยเกรย์nùuai graygray (Gy), unité de mesure de la dose absorbée (SI)
La dose de rayonnement reçue par une tumeur pendant la radiothérapie est mesurée en grays.
3 exemples de plusVoir moins
นักฟิสิกส์การแพทย์nák fí-sìk gaan pâetมีหน้าที่mee nâa têeคำนวณkam-nuuanปริมาณรังสีbpà-rí-maan rang-sǐiในnaiหน่วยเกรย์nùuai grayอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อให้pêuua hâiการรักษาgaan rák-săaมะเร็งmá-rengมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeปลอดภัยbplòt pai
Les physiciens médicaux sont chargés de calculer avec précision la dose de rayonnement en grays pour garantir que le traitement du cancer soit efficace et sûr.
มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiกำหนดgam-nòtว่าwâaผู้ปฏิบัติงานpôo bpà-dtì-bàt ngaanด้านdâanรังสีrang-sĕeไม่ควรmâi kuuanได้รับdâi rápรังสีrang-sĕeเกินgernปริมาณbpà-rí-maanที่têeกำหนดgam-nòtซึ่งsêungมักจะmák jàวัดwátเป็นbpenมิลลิเกรย์min-lí grayต่อปีdtò bpee
Les normes de sécurité stipulent que les travailleurs exposés aux rayonnements ne doivent pas recevoir plus d'une dose spécifiée, laquelle est souvent mesurée en milligrays par an.
ในขณะที่nai kà-nà têeหน่วยเกรย์nùuai grayบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungพลังงานpá-lang ngaanรังสีrang-sĕeที่têeถูกtòokดูดซับdòot sápต่อdtòมวลสารmuuan săanหน่วยnùuaiซีเวิร์ตsee-wêrtจะjàถ่วงน้ำหนักtùuang nám-nàkค่าkâaนั้นnánเพื่อpêuuaสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเสี่ยงkwaam sìiangทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapต่อdtòเนื้อเยื่อnúuea yêuuaของkŏngมนุษย์má-nútซึ่งsêungให้hâiภาพpâapที่têeสมบูรณ์sŏm-boonกว่าgwàaสำหรับsăm-ràpวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngด้านdâanการป้องกันgaan bpông ganรังสีrang-sĕe
Alors que le gray indique l'énergie de rayonnement absorbée par unité de masse, le sievert pondère cette valeur pour refléter le risque biologique pour les tissus humains, offrant ainsi une vision plus complète à des fins de radioprotection.
Décomposition du mot
+
หน่วยเกรย์nùuai grayหน่วยเกรย์nùuai graygray (Gy), unité de mesure de la dose absorbée (SI)