ฮา
haaSignifications
1AdjectifA2
drôle ; hilarant (fam.)
qui provoque le rire ; humoristique (ton familier ou argotique)
Exemples
มุกmúkมุกmúk1blague ; gag (familier)2perle3stratagème ; truc ; phrase d’accrocheนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฮาhaaฮาhaa1drôle ; hilarant (fam.)2rigoler (fam.)3ha ! (rire)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontout le monde ; chacunหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1rire2rire de ; se moquer de ; ridiculiserทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmédiatement ; sur-le-champ
Cette blague est vraiment drôle ; tout le monde a ri immédiatement.
3 exemples de plusVoir moins
Le film que j'ai regardé hier soir était drôle et m'a fait du bien.
Sa publication était si hilarante que j'ai dû la partager avec mes amis.
Son commentaire était à la fois mordant et drôle ; il m'a fait sourire en le lisant.
2VerbeA2
rigoler (fam.)
rire ou réagir avec amusement (familier)
Exemples
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureคลิปklípคลิปklíp1clip (courte vidéo)2clip (attache)3classificateur : clips vidéo4attacher avec un clip ; fixer5lame-chargeur de munitionsนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ฮาhaaฮาhaa1drôle ; hilarant (fam.)2rigoler (fam.)3ha ! (rire)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'ai regardé ce clip et j'ai beaucoup ri.
3 exemples de plusVoir moins
Cette blague a fait éclater de rire tout le monde à table.
Il a trébuché à la porte et a pris une pose amusante, faisant rire ses amis.
พิธีกรpí-tee-gonปล่อยbplòiมุกmúkติดๆdtìt dtìtกันganผู้ชมpôo chomในnaiสตูดิโอsà-dtuu-di-oฮาhaaกระจายgrà-jaai
L'animateur a enchaîné les blagues, et le public du studio a éclaté de rire.
3InterjectionA2
ha ! (rire)
exclamation représentant le rire ou l'amusement
Exemples
ฮาhaaฮาhaa1drôle ; hilarant (fam.)2rigoler (fam.)3ha ! (rire)มุกmúkมุกmúk1blague ; gag (familier)2perle3stratagème ; truc ; phrase d’accrocheนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1drôle ; amusant2humoriste ; comique3ridicule ; absurde ; risibleจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Ha ! Cette blague est tellement drôle.
3 exemples de plusVoir moins
Ha, je me suis encore fait piéger par mon ami.
Ha ha, cette histoire est vraiment amusante à entendre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
haa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |