พิธีกร(pí-tee-gon)
Significations
1NomA2
animateur ; présentateur ; maître de cérémonie
une personne qui anime ou présente une cérémonie, un événement ou une émission de télévision/radio ; un maître de cérémonie
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเป็นพิธีbpen pí-teeเป็นพิธีbpen pí-teepour la forme ; par formalitéกรgonกรgon1Garuda (oiseau mythique ; emblème royal de la Thaïlande)2pince (crabe/homard)3implorer ; demander instamment (litt.)4jarre ; récipient (arch./litt.)5main ; bras (littéraire)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
Elle est l'animatrice de l'événement scolaire d'aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
นักจัดรายการnák jàt raai-gaanนักจัดรายการnák jàt raai-gaananimateur d'émission ; présentateur ; DJ (radio)
animateur d'émission ; présentateur ; DJ (radio)
ผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaan1animateur ; présentateur (d'une émission)2modérateur ; animateur ; maître de cérémonie (d'un débat/événement)
- animateur ; présentateur (d'une émission)
- modérateur ; animateur ; maître de cérémonie (d'un débat/événement)
ผู้จัดรายการpôo jàt raai gaanผู้จัดรายการpôo jàt raai gaanAnimateur ; présentateur ; DJ
Animateur ; présentateur ; DJ
ผู้ประกาศpôo bprà-gàatผู้ประกาศpôo bprà-gàat1présentateur ; speaker2présentateur / animateur (audiovisuel)
- présentateur ; speaker
- présentateur / animateur (audiovisuel)
เอ็มซีem seeเอ็มซีem see1maître de cérémonie ; MC2animateur ; présentateur3animer (un événement) ; présenter
- maître de cérémonie ; MC
- animateur ; présentateur
- animer (un événement) ; présenter
Décomposition du mot
+
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonanimateur ; présentateur ; maître de cérémonie