พิธีกร
pí-tii-gɔɔnSignification
1NomA2
animateur ; présentateur ; maître de cérémonie
une personne qui anime ou présente une cérémonie, un événement ou une émission de télévision/radio ; un maître de cérémonie
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleเป็นพิธีbpen-pí-tiiเป็นพิธีbpen-pí-tiipour la forme ; par formalitéกรgɔɔnกรgɔɔnmain ; bras (littéraire)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)7ngan (400 m², un quart de rai)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellement
Elle est l'animatrice de l'événement scolaire d'aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmดูduuรายการทีวีraai-gaan-tii-wiiที่tîiพิธีกรpí-tii-gɔɔnถามtǎamแขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəənหลายlǎaiคำถามkam-tǎam
Hier, j'ai regardé une émission de télévision où l'animateur a posé de nombreuses questions à l'invité.
พรุ่งนี้prûng-níiพิธีกรpí-tii-gɔɔnจะjàเปิดงานbpə̀ət-ngaanเวลาwee-laaเก้าgâaoโมงmoongและlɛ́แนะนำnɛ́-namกำหนดการgam-nòt-gaanให้hâiผู้ชมpûu-chom
Demain, le maître de cérémonie ouvrira l'événement à neuf heures et présentera le programme au public.
พิธีกรpí-tee-gonต้องdtôngควบคุมkûap-kumบรรยากาศban-yaa-gàatเวทีway-teeพูดpôotชัดเจนchát-jenและláeเชื่อมchêuuamช่วงchûuangต่างdtàangๆ-ให้hâiลื่นไหลlêun lăi
Un maître de cérémonie doit contrôler l'ambiance sur scène, parler clairement et enchaîner les séquences avec fluidité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พิธีกร se dit พิ-ที-กอน ?
pí-tii-gɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1cérémonie ; rite2rituel ; observance3procédure formelle ; protocolecérémonie ; ritePartie 1
+
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔnanimateur ; présentateur ; maître de cérémonieanimateur ; présentateur ; maître de cérémonieMot