สามเซต
sǎam-sétSignification
1NomA2
trois ensembles (quantité)
une quantité de trois ensembles de quelque chose ; trois lots séparés
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementแข่งเทนนิสkɛ̀ng-teen-nítแข่งเทนนิสkɛ̀ng-teen-nítparticiper à une compétition de tennis ; disputer un matchแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)สามเซตsǎam-sétสามเซตsǎam-séttrois ensembles (quantité)
Le match de tennis d'aujourd'hui se joue en trois sets.
7 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnแข่งkɛ̀ngสามเซตsǎam-sétทีมเราtiim-raoชนะchá-náสองต่อsɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ng
Hier, le match de volley-ball s'est joué en trois sets ; notre équipe a gagné deux à un.
รอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkกำหนดgam-nòtแข่งkɛ̀ngสามเซตsǎam-sétใครkraiชนะchá-náสองsɔ̌ɔngเซตsétก็gɔ̂เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp
Le premier tour est prévu en trois sets ; celui qui en gagne deux se qualifie.
L'enseignant a donné trois séries de devoirs pour s'exercer à la lecture.
ฉันchǎnเตรียมdtriiamแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtสามเซตsǎam-sétแยกyɛ̂ɛkตามdtaamระดับrá-dàpความยากkwaam-yâak
J'ai préparé trois séries d'exercices, séparées par niveau de difficulté.
ในnaiเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเราraoจะjàแบ่งbɛ̀ngกิจกรรมgìt-jà-gamออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามเซตsǎam-sétเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้dâaiลองlɔɔngทุกtúkสถานีsà-tǎa-nii
Lors de l'atelier, nous diviserons les activités en trois séries afin que tout le monde puisse essayer chaque poste.
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunสามเซตsǎam-sétจากjàakกลุ่มตัวอย่างglùm-dtuua-yàangต่างdtàangวัยwaiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลpǒn
Les chercheurs ont collecté trois séries de données auprès de différents groupes d'âge à des fins de comparaison.
นักกีฬาnák-gii-laaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaเล่นlênสามเซตsǎam-sétต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanแรงrɛɛngให้ดีhâi-diiไม่งั้นmâi-ngánเซตsétสุดท้ายsùt-táaiจะjàหล่นlòn
L'athlète a déclaré que dans un match en trois sets, il faut bien gérer son énergie, sinon on perd le dernier set.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สามเซต se dit สาม-เซ็ด ?
sǎam-sét
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎam
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เซตsétเซตsét1ensemble ; assortiment2set (sport)3régler ; ajuster4ensemble (mathématiques)5décor (cinéma/théâtre)ensemble ; assortimentPartie 2
สามเซตsǎam-sétสามเซตsǎam-séttrois ensembles (quantité)trois ensembles (quantité)Mot