สตั๊ด
sà-dtátSignifications
1NomA2
chaussures de football ; crampons
chaussures de sport équipées de petits crampons sur la semelle, portées en particulier pour jouer au football
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerสตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1chaussures de football ; crampons2cramponคู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
Je veux acheter une nouvelle paire de chaussures de foot rouges.
3 exemples de plusVoir moins
Aujourd'hui, il a oublié d'apporter ses chaussures de foot au terrain de football.
Ces chaussures de foot coûtent très cher mais sont confortables à porter pour jouer au football.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักเตะnák-dtèทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสตั๊ดsà-dtátของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Avant le début du match, tous les joueurs doivent nettoyer leurs chaussures de foot.
2NomB1
crampon
une petite pièce en saillie sous la semelle d'une chaussure de sport qui aide le joueur à adhérer au sol
Exemples
สตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1chaussures de football ; crampons2cramponใต้dtâaiใต้dtâai1sous ; en dessous ; au-dessous2sud (direction)3région sud ; le Sud4sud ; méridional5sous ; soumis à (autorité/règles)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaochaussure ; chaussuresของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1s'user ; s'éroder2quitter les ordres (bouddhistes)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoépuisé ; fini ; en rupture de stock
Les crampons sous ses chaussures sont complètement usés.
3 exemples de plusVoir moins
คุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakรองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiมีmiiสตั๊ดsà-dtátสั้นsânสำหรับsǎm-ràpการเล่นgaan-lênบนbonหญ้าyâaเทียมtiiam
Vous devriez choisir des chaussures avec des crampons courts pour jouer sur du gazon synthétique.
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatสอบsɔ̀ɔpสตั๊ดsà-dtátของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèว่าwâaมีส่วนmii-sùuanแหลมคมlɛ̌ɛm-komที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnบาดเจ็บbàat-jèpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
L'arbitre vérifie les crampons des joueurs pour voir s'il y a des parties tranchantes qui pourraient blesser autrui.
ความยาวkwaam-yaaoและlɛ́วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngสตั๊ดsà-dtátถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀กับgàpพื้นสนามpʉ́ʉn-sà-nǎamแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเภทbprà-pêetได้dâaiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
La longueur et le matériau des crampons sont conçus pour adhérer de manière optimale aux différents types de surfaces de terrain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สตั๊ด se dit สะ-ตั๊ด ?
sà-dtát
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |