สตั๊ด(sà-dtát)
Significations
1NomA2
chaussures de football ; crampons
chaussures de sport équipées de petits crampons sur la semelle, portées en particulier pour jouer au football
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerสตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1chaussures de football ; crampons2cramponคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
Je veux acheter une nouvelle paire de chaussures de foot rouges.
2NomB1
crampon
une petite pièce en saillie sous la semelle d'une chaussure de sport qui aide le joueur à adhérer au sol
Exemples
สตั๊ดsà-dtátสตั๊ดsà-dtát1chaussures de football ; crampons2cramponใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurสึกsèukสึกsèuk1s'user ; s'éroder2s'ébrécher ; s'entamer3quitter les ordres (bouddhistes)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewépuisé ; fini ; en rupture de stock
Les crampons sous ses chaussures sont complètement usés.