ลัคนา

lák-ká-naa

Signification

1NomC1

ascendant ; signe ascendant

en astrologie (thaïlandaise/indienne), le signe du zodiaque ou le degré se levant à l'horizon oriental au moment et au lieu de la naissance ; l'ascendant et la pointe de la première maison servant de point de départ pour un thème astral

Exemples

คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàila plupart des gens ; la majoritéรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2se rendre compte ; découvrir ; apprendre3savoir comment agir ; savoir agir convenablement4ressentir ; sentir ; percevoirราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1signe du zodiaque ; signe astrologique2aura ; rayonnement ; lueur de bon augureเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1naître2se produire ; arriver ; survenir3né(e) (indiquant le lieu ou la date)4familier : s’il se trouve que ; de façon inattendueของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengà soi ; son propreแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)มีใครmii-kraiมีใครmii-kraiqui est là ? ; y a-t-il quelqu’un… ?รู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2se rendre compte ; découvrir ; apprendre3savoir comment agir ; savoir agir convenablement4ressentir ; sentir ; percevoirว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerลัคนาlák-ká-naaลัคนาlák-ká-naaascendant ; signe ascendantของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengà soi ; son propreคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1signe du zodiaque ; signe astrologique2aura ; rayonnement ; lueur de bon augureอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; quelle sorte de3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)
La plupart des gens connaissent leur signe solaire, mais peu de gens savent quel est leur ascendant.
3 exemples de plus
ในnaiการgaanผูกดวงชะตาpùuk-duuang-chá-dtaaแบบไทยbɛ̀ɛp-taiโหรhǒonจะjàใช้cháiลัคนาlák-ká-naaเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônในnaiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaเรือนrʉʉanชะตาchá-dtaaทั้งtángสิบสองsìp-sɔ̌ɔng
Lors de l'établissement d'un horoscope thaïlandais, l'astrologue utilise l'ascendant comme point de départ pour examiner les douze maisons.
โหรhǒonศาสตร์sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลัคนาlák-ká-naaคือkʉʉบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapภายนอกpaai-nɔ̂ɔkหรือrʉ̌ʉหน้ากากnâa-gàakที่tîiเราraoแสดงsà-dɛɛngต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komซึ่งsʉ̂ngอาจàatไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpตัวตนdtuua-dtonภายในpaai-naiที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakราศีraa-sǐiเกิดgə̀ətเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
L'astrologie explique que l'ascendant est la personnalité extérieure ou le masque que nous montrons à la société, qui ne s'aligne pas toujours avec le moi intérieur reflété par le signe solaire.
การคำนวณgaan-kam-nuuanหาตำแหน่งhǎa-dtam-nɛ̀ngลัคนาlák-ká-naaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเวลาเกิดwee-laa-gə̀ətที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamถึงtʉ̌ngระดับrá-dàpนาทีnaa-tiiและlɛ́พิกัดpí-gàtของkɔ̌ɔngสถานที่เกิดsà-tǎan-tîi-gə̀ətเพราะprɔ́องศาong-sǎaบนbonขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Le calcul de la position de l'ascendant nécessite une heure de naissance précise à la minute près et les coordonnées du lieu de naissance, car le degré sur l'horizon oriental change rapidement.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ลัคนา se dit ลัก-คะ-นา ?

lák-ká-naa

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

lák

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons