ลักซ์

lák

Significations

1NomB2

lux ; unité d'éclairement (lx)

l'unité SI d'éclairement, égale à un lumen par mètre carré (symbole : lx).

Exemples

ลักซ์lákลักซ์lák1lux ; unité d'éclairement (lx)2classificateur : lux (éclairement)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatหน่วยวัดnùuai-wátหน่วยวัดnùuai-wátunité de mesureความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1luminosité ; niveau de lumière2clarté (couleur) ; valeurบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1surface ; couche externe2texture ; finition de surface
Le lux est une unité de mesure de l'éclairement lumineux sur une surface.
3 exemples de plus
โทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiแอปɛ́pที่tîiใช้cháiวัดwátความสว่างkwaam-sà-wàangเป็นbpenหน่วยnùuaiลักซ์lákได้dâai
Mon téléphone dispose d'une application capable de mesurer la luminosité en lux.
หนึ่งnʉ̀ngลักซ์lákมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpแสงsɛ̌ɛngหนึ่งnʉ̀ngลูเมนluu-meenที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiหนึ่งnʉ̀ngตารางเมตรdtaa-raang-méet
Un lux est égal à un lumen de lumière tombant sur une surface d'un mètre carré.
ค่าkâaความสว่างkwaam-sà-wàangที่tîiวัดwátเป็นbpenหน่วยnùuaiลักซ์lákจะjàแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngกิจกรรมgìt-jà-gamเช่นchênการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉต้องการdtɔ̂ng-gaanค่าkâaลักซ์lákสูงกว่าsǔung-gwàaการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
La valeur d'éclairement, mesurée en lux, varie selon le type d'activité ; par exemple, la lecture nécessite une valeur de lux plus élevée que la détente.
2ClassificateurB2

classificateur : lux (éclairement)

classificateur utilisé avec des nombres pour exprimer l'éclairement en lux.

Exemples

ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1standard ; norme ; repère2standard ; normaliséแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanbureau de travailในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítbureau ; lieu de travail (emprunt)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสว่างkwaam-sà-wàangความสว่างkwaam-sà-wàang1luminosité ; niveau de lumière2clarté (couleur) ; valeurอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1au moins (quantité/nombre minimum)2au moins (consolation/atténuation)500ลักซ์lákลักซ์lák1lux ; unité d'éclairement (lx)2classificateur : lux (éclairement)
Selon la norme, un bureau doit avoir un éclairement d'au moins 500 lux.
3 exemples de plus
ต้นไม้dtôn-máaiชนิดchá-nítนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจัดjàtซึ่งsʉ̂ngมีmiiความสว่างkwaam-sà-wàangประมาณbprà-maan10,000ถึงtʉ̌ng25,000ลักซ์lákในnaiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Ce type de plante a besoin d'une forte lumière solaire, qui a un éclairement d'environ 10 000 à 25 000 lux, pour pousser.
ไฟสตูดิโอfai sà-dtuu-di-ôhตัวdtuuaนี้néeสามารถsăa-mâatให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangได้dâiสูงสุดsŏong sùtถึงtĕung50,000ลักซ์lákซึ่งsêungใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpความสว่างkwaam sà-wàangของkŏngแสงแดดsăeng dàetในnaiวันที่wan tîiมีเมฆmee mêkบางๆbaang baang
Cette lampe de studio peut fournir un éclairement maximal allant jusqu'à 50 000 lux, ce qui est proche de la luminosité de la lumière du jour par temps légèrement couvert.
การออกแบบแสงgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sɛ̌ɛngสว่างsà-wàangสำหรับsǎm-ràpจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumความสว่างkwaam-sà-wàangไม่ให้mâi-hâiเกินgəən50ลักซ์lákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tù
La conception de l'éclairage pour l'exposition d'objets anciens doit contrôler l'éclairement pour qu'il ne dépasse pas 50 lux afin d'éviter d'endommager les objets.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ลักซ์ se dit ลัก ?

lák

  • Lettre muetteซ์ est muet : le signe ◌์ annule son son.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

lák

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

ซ์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons