มีเมฆ

mii-mêek

Signification

1AdjectifA2

nuageux

nuageux ; couvert de nuages (généralement utilisé pour décrire la météo)

Exemples

วันนี้wan-níi ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa มีเมฆmii-mêek มากmâak

Aujourd'hui, il y a beaucoup de nuages dans le ciel.

3 exemples de plus

พรุ่งนี้prûng-níi อากาศaa-gàat จะjà เย็นyen และlɛ́มีเมฆmii-mêek บางส่วนbaang-sùuan

Demain, le temps sera frais et partiellement nuageux.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ไปbpai ทะเลtá-lee ตอนที่dtɔɔn-tîi มีเมฆmii-mêek เพราะprɔ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn

J'aime aller à la plage quand il fait nuageux parce qu'il ne fait pas chaud.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ตอนเช้าdtɔɔn-cháo จะjà มีเมฆmii-mêek มากmâak แต่dtɛ̀ɛ ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai แดดdɛ̀ɛt ก็gɔ̂ออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛng เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm

Même s'il y avait beaucoup de nuages le matin, le soleil a brillé fort comme d'habitude l'après-midi.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

mii

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Décomposition du mot

มีmiiavoir ; posséderPartie 1

+

เมฆmêeknuagePartie 2

มีเมฆmii-mêeknuageuxMot