ให้ความสว่าง

hâi kwaam sà-wàang

Significations

1VerbeB1

fournir de la lumière ; éclairer

produire ou fournir de la lumière ; rendre un endroit plus lumineux.

Exemples

โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failampe ; luminaire ; lanterneดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangfournir de la lumière ; éclairerไม่พอmâi poไม่พอmâi po1pas assez ; insuffisant2pas assez ; pas suffisammentฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulire ; étudierไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pour
Cette lampe ne fournit pas assez de lumière ; je n'y vois pas assez pour lire mon livre.

Mots liés

Décomposition du mot

ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettretendre, offrir ou fournir quelque chose à quelqu'unPartie 1
+
ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1luminosité ; niveau de lumière2luminosité (technique) ; intensité lumineuse3clarté (couleur) ; valeurLa quantité de lumière ; le degré de luminosité de quelque chose.Partie 2
ให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangfournir de la lumière ; éclairer