ฟองน้ำ
fɔɔng-náamSignifications
1NomA1
éponge (outil de nettoyage)
matériau ou tampon doux, poreux et absorbant utilisé pour le lavage ou le nettoyage
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1éponge (outil de nettoyage)2éponge (animal)ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanlaver la vaisselle ; faire la vaisselleทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
J'utilise une éponge pour faire la vaisselle tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
S'il vous plaît, passez-moi l'éponge.
Lorsque vous essuyez la table, vous devriez d'abord essorer l'éponge jusqu'à ce qu'elle soit humide.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉฟองน้ำfɔɔng-náamแผ่นpɛ̀nใหม่màiมาmaaไว้wáiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Maman a acheté de nouvelles éponges pour nettoyer la salle de bain.
2NomB2
éponge (animal)
invertébré aquatique simple au corps poreux (embranchement des porifères)
Exemples
นักดำน้ำnák-dam-náamนักดำน้ำnák-dam-náamplongeurถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1photographier ; prendre en photo2produire une image (technique)ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1éponge (outil de nettoyage)2éponge (animal)หลากสีlàak-sǐiหลากสีlàak-sǐimulticoloreที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4s’approcher du rivage, pour un bateau5compter sur quelqu’un pour obtenir soutien ou avantages (figuré)ปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangcorail (organisme/matière)น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉneau peu profonde
Le plongeur a photographié des éponges colorées sur le récif corallien peu profond.
3 exemples de plusVoir moins
ฟองน้ำfɔɔng-náamเป็นbpenสัตว์น้ำsàt-náamที่tîiไม่มีmâi-miiอวัยวะà-wai-yá-wáซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛกรองgrɔɔngอาหารaa-hǎanจากjàakน้ำnáamที่tîiไหลผ่านlǎi-pàanรูพรุนruu-prunของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Les éponges sont des animaux aquatiques sans organes complexes, mais elles filtrent la nourriture de l'eau qui circule à travers les pores de leur corps.
นักnákชีววิทยาศึกษาchii-wá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangรูพรุนruu-prunของkɔ̌ɔngฟองน้ำfɔɔng-náamเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎan
Les biologistes étudient la structure poreuse des éponges pour comprendre la circulation de l'eau et l'alimentation.
บางชนิดbaang-chá-nítของkɔ̌ɔngฟองน้ำfɔɔng-náamมีmiiจุลชีพjun-lá-chîipอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiมันmanอยู่รอดyùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎan
Certaines espèces d'éponges hébergent des microbes symbiotiques qui les aident à survivre dans des environnements pauvres en nutriments.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bulle ; mousse ; écume2classificateur : œufs ; bulles ; cloquesbulle ; mousse ; écumePartie 1
+
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náaméponge (outil de nettoyage)éponge (outil de nettoyage)Mot