หมาด(màat)
Significations
1AdjectifA2
légèrement mouillé ; humide
Légèrement mouillé ou pas complètement sec, souvent après le lavage ou la pluie (par ex., vêtements, cheveux).
Exemples
ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)หมาดmàatหมาดmàatlégèrement mouillé ; humideอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1ne... pas encore ; attendez avant de2Attends ! Pas encore.พับเก็บpáp gèpพับเก็บpáp gèpplier pour ranger ; replier
Le tissu est encore légèrement humide ; ne le pliez pas encore.
Mots liés
Signification similaire
หมาดๆmàat-màatหมาดๆmàat-màat1légèrement humide ; encore mouillé2à l'instant ; fraîchement ; très récemment
- légèrement humide ; encore mouillé
- à l'instant ; fraîchement ; très récemment
ชื้นchéunชื้นchéun1humide ; légèrement mouillé2humide (air/météo)3s'humidifier ; humidifier
- humide ; légèrement mouillé
- humide (air/météo)
- s'humidifier ; humidifier
เปียกชื้นbpìiak chéunเปียกชื้นbpìiak chéunhumide ; moite
humide ; moite
เปียกหมาดๆbpìiak màat-màatเปียกหมาดๆbpìiak màat-màathumide ; moite
humide ; moite
ชุ่มchûmชุ่มchûm1humide ; moite2trempé ; détrempé3luxuriant ; florissant (grâce à l'humidité)
- humide ; moite
- trempé ; détrempé
- luxuriant ; florissant (grâce à l'humidité)