แม่อบ
mɛ̂ɛ-òpSignification
1NomB2
éleveuse (appareil)
enclos chauffé ou appareil utilisé pour maintenir au chaud les poussins ou les jeunes animaux après l'éclosion
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2déménager3muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)ลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàipoussinที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantฟักfákฟักfák1melon d'hiver ; courge cireuse2[faire] éclore ; incuberออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)ไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)ไปไว้bpai wáiในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)แม่อบmâe òpแม่อบmâe òpéleveuse (appareil)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queความอบอุ่นkwaam òp ùnความอบอุ่นkwaam òp ùn1chaleur (température)2chaleur (affection / réconfort)
Nous devons déplacer les poussins fraîchement éclos dans l'éleveuse pour les garder au chaud.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าลืมyàa-lʉʉmเปิดไฟbpə̀ət-faiในnaiแม่อบmɛ̂ɛ-òpไว้wáiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเดี๋ยวdǐiaoลูกเป็ดlûuk-bpètจะjàหนาวnǎaoตายdtaai
N'oubliez pas de laisser la lumière allumée dans l'éleveuse en tout temps, sinon les canetons mourront de froid.
การจัดการgaan-jàt-gaanอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความสะอาดkwaam-sà-àatในnaiแม่mɛ̂ɛอบเป็นòp-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอัตราàt-dtraaการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngลูกไก่lûuk-gài
La gestion de la température et de la propreté dans l'éleveuse sont des facteurs clés affectant le taux de survie des poussins.
ฟาร์มfaamของเราkɔ̌ɔng-raoลงทุนlong-tunในnaiแม่อบmɛ̂ɛ-òpระบบrá-bòpแก๊สgɛ́ɛtซึ่งsʉ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiคงที่kong-tîiและlɛ́ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpเดิมdəəm
Notre ferme a investi dans un système d'éleveuse à gaz, qui maintient une température plus stable et est plus économe en énergie que l'ancien modèle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mɛ̂ɛ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; basemère ; mamanPartie 1
+
อบòpอบòp1cuire au four ; rôtir2chauffer ; sécher à chaud3cuit au four4parfumer ; fumiger ; traiter à la vapeurcuire au four ; rôtirPartie 2
แม่อบmɛ̂ɛ-òpแม่อบmɛ̂ɛ-òpéleveuse (appareil)éleveuse (appareil)Mot