ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔpSignification
1AdjectifB1
moelleux et croustillant
ayant une texture à la fois légère et aérée (moelleuse) ainsi que ferme et cassante (croustillante), souvent utilisé pour décrire les aliments frits.
Exemples
ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtpoulet fritชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1cette pièce/cet objet2cette pièce ; cet objetฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpmoelleux et croustillantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Ce morceau de poulet frit est très léger et croustillant.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakทำtamไข่เจียวkài jiaoให้hâiฟูกรอบfoo gròpต้องdtôngใช้cháiน้ำมันnáam manร้อนrónจัดๆjàt jàtนะná
Si vous voulez que l'omelette soit légère et croustillante, vous devez utiliser de l'huile très chaude.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเผือกทอดpʉ̀ʉak-tɔ̂ɔtที่tîiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛข้างในkâang-naiนุ่มnûm
J'aime le taro frit qui est léger et croustillant à l'extérieur mais moelleux à l'intérieur.
เทคนิคพิเศษték-nìk-pí-sèetของkɔ̌ɔngเชฟchéepคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnให้hâiแป้งbpɛ̂ɛngทอดtɔ̂ɔtมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ละลายในปากlá-laai-nai-bpàak
La technique spéciale du chef est ce qui donne à la pâte une texture légère et croustillante unique qui fond dans la bouche.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1autour de ; entourant2tour ; cycle ; manche3séance ; créneau horaire4périmètre ; circonférence ; environs5classificateur : tours ; manches ; séances6complètement ; de tous côtésautour de ; entourantPartie 2
ฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpฟูกรอบfuu-grɔ̀ɔpmoelleux et croustillantmoelleux et croustillantMot