ฝนตก
fǒn-dtòkSignification
1VerbeA1
il pleut ; pleuvoir
utilisé pour indiquer que la pluie tombe ; pleuvoir (verbe météorologique impersonnel)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Il a plu abondamment l'après-midi.
Il a plu hier matin, alors nous avons emporté des parapluies à l'école.
S'il pleut demain, nous reporterons le rendez-vous à un autre jour.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
fǒn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4baisser ; décliner ; diminuer5coûter ; revenir à6échoir à ; revenir à ; être attribué à7être oublié ; manquer son tourtomber ; chuterPartie 2
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkil pleut ; pleuvoiril pleut ; pleuvoirMot