ดิจิ(dí-jì)
Significations
1AdjectifB2
numérique / digital (abrégé informel)
relatif aux ordinateurs, à Internet ou à la technologie électronique ; forme abrégée informelle de « numérique » ou « digital ». Souvent utilisé devant des noms.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deจ้างjâangจ้างjâang1embaucher ; employer2charger [qqn] de faire [qqch] ; mandater3embauche ; emploi rémunéréผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanexpert ; spécialiste ; autoritéด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (activités/processus)2marketing (domaine d'étude/profession)3stratagème marketing (familier)ดิจิdí-jìดิจิdí-jì1numérique / digital (abrégé informel)2domaine/technologie numérique (fam.)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outre
L'entreprise recrute davantage de spécialistes en marketing numérique.
2NomB2
domaine/technologie numérique (fam.)
le domaine du numérique ou la technologie numérique en général ; une abréviation informelle.
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansสายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionดิจิdí-jìดิจิdí-jì1numérique / digital (abrégé informel)2domaine/technologie numérique (fam.)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1assez ; plutôt (souvent pour des éléments négatifs)2assez ; plutôtยุ่งyûngยุ่งyûng1occupé2en désordre ; emmêlé3compliqué ; problématique4se mêler ; interférer5grouillant de mouches/moustiques (dial.)ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
Ma grande sœur travaille dans le domaine du numérique, elle est donc assez occupée tout le temps.