ชิฟฟอน
chíp-fɔɔnSignifications
1NomB1
mousseline (tissu)
Un tissu très léger, transparent et fluide, généralement fait de soie, de nylon, de polyester ou de rayonne.
Exemples
ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔécharpe ; foulardผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classificateur (étendues/objets plats)2pièce plate ; étendue (surface plane)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]ผ้าpâaผ้าpâatissu ; textileชิฟฟอนchíp-fɔɔnชิฟฟอนchíp-fɔɔn1mousseline (tissu)2chiffon cake / gâteau mousseline
Cette écharpe est faite de mousseline.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaชิฟฟอนchíp-fɔɔnในnaiหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanเบาbaoและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
J'aime porter des vêtements en mousseline en été parce qu'ils sont légers et respirants.
เดรสยาวdrét yaaoตัวนั้นdtuua nánใช้cháiผ้าpâaชิฟฟอนพิมพ์chíf-fon pimลายดอกไม้laai dòk máaiทำให้tam hâiดูหวานdoo wăanและláeพริ้วไหวpríu wăi
Cette robe longue utilise un tissu en mousseline à imprimé floral, ce qui lui donne un aspect doux et fluide.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้าpâaชิฟฟอนchíp-fɔɔnซ้อนกันsɔ́ɔn-ganหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้กับhâi-gàpชุดราตรีchút-raa-dtrii
Le designer a choisi de superposer des couches de mousseline pour créer de la dimension et de l'élégance pour la robe de soirée.
2NomB1
chiffon cake / gâteau mousseline
Un gâteau léger et aéré, levé grâce à des blancs d'œufs battus et préparé avec de l'huile végétale.
Exemples
เค้กชิฟฟอนkéek-chíp-fɔɔnเค้กชิฟฟอนkéek-chíp-fɔɔnchiffon cakeร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiqueอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxและlɛ́และlɛ́et (coordination)นุ่มnûmนุ่มnûm1doux ; moelleux (au toucher)2tendre (nourriture)3doux (voix/ton)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Le chiffon cake de cette boutique est délicieux et très moelleux.
3 exemples de plusVoir moins
วันเกิดwan-gə̀ətแม่mɛ̂ɛปีนี้bpii-níiฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàอบòpเค้กชิฟฟอนมะพร้าวkéek-chíp-fɔɔn-má-práaoอ่อนɔ̀ɔnให้hâiท่านtân
Pour l'anniversaire de maman cette année, j'ai l'intention de lui préparer un chiffon cake à la jeune noix de coco.
ความพิเศษkwaam-pí-sèetของkɔ̌ɔngเค้กชิฟฟอนkéek-chíp-fɔɔnคือkʉʉเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekที่tîiเบาฟูbao-fuuเพราะprɔ́ใช้cháiน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtแทนtɛɛnเนยnəəiและlɛ́ตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนjonขึ้นฟูkʉ̂n-fuu
La particularité du chiffon cake est sa texture légère et aérée, car il utilise de l'huile végétale au lieu du beurre et contient des blancs d'œufs battus en neige.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทำgaan-tamชิฟฟอนchíp-fɔɔnให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètอยู่ที่yùu-tîiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngเตาอบdtao-òpและlɛ́การgaanตะล่อมเมอแรงค์dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛngไข่ขาวkài-kǎaoกับgàpส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอื่นʉ̀ʉnอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ
Le secret pour réussir un chiffon cake réside dans le contrôle de la température du four et l'incorporation délicate de la meringue aux autres ingrédients.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ฟ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
chíp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชิฟchípชิฟchíp1quart de travail ; période de service2touche Maj (sur un clavier)quart de travail ; période de servicePartie 1
+
ชิฟฟอนchíp-fɔɔnชิฟฟอนchíp-fɔɔnmousseline (tissu)mousseline (tissu)Mot