ไข่ขาว(kài kǎao)

Significations

1NomA2

blanc d'œuf ; albumen

partie claire et visqueuse d'un œuf entourant le jaune, qui blanchit à la cuisson

Exemples

ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaoœuf au plat ; œuf fritมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerไข่แดงkài daengไข่แดงkài daengjaune d'œufและláeและláeet (coordination)ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎaoblanc d'œuf ; albumen
Un œuf au plat a un jaune et un blanc d'œuf.
3 exemples de plus
นักกีฬาnák gee-laaบางคนbaang konกินginแค่kâeไข่ขาวkài kǎaoเพราะpráwมีmeeโปรตีนbpro-dteenสูงsŏong
Certains athlètes ne mangent que des blancs d'œufs parce qu'ils sont riches en protéines.
แม่mâeกำลังgam-langแยกyâekไข่ขาวkài kǎaoเพื่อpêuuaจะjàเอาไปao bpaiทำtamขนมkà-nŏm
Maman sépare les blancs d'œufs pour faire un dessert.
คุณkunต้องdtôngตีdteeไข่ขาวkài kǎaoกับgàpน้ำตาลnáam dtaanจนjonมันmanขึ้นฟูkêun fooและláeตั้งยอดdtâng yôtแข็งkăeng
Vous devez battre les blancs d'œufs avec du sucre jusqu'à ce qu'ils soient fermes et forment des pointes.

Décomposition du mot

ไข่kàiไข่kài1pondre (des œufs) ; frayer2œuf3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)Partie 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1être blanc ; avoir la peau claire2blanc (couleur)3à la peau claire ; au teint clair4blanc (couleur)Partie 2
ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎaoblanc d'œuf ; albumen