ไข่ขาว

kài-kǎao

Signification

1NomA2

blanc d'œuf ; albumen

partie claire et visqueuse d'un œuf entourant le jaune, qui blanchit à la cuisson

Exemples

ไข่ดาวkài-daao มีmii ไข่แดงkài-dɛɛng และlɛ́ไข่ขาวkài-kǎao

Un œuf au plat a un jaune et un blanc d'œuf.

3 exemples de plus

นักกีฬาnák-gii-laa บางคนbaang-kon กินgin แค่kɛ̂ɛ ไข่ขาวkài-kǎao เพราะprɔ́มีmii โปรตีนbproo-dtiin สูงsǔung

Certains athlètes ne mangent que des blancs d'œufs parce qu'ils sont riches en protéines.

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang แยกyɛ̂ɛk ไข่ขาวkài-kǎao เพื่อpʉ̂ʉa จะjà เอาไปao-bpai ทำtam ขนมkà-nǒm

Maman sépare les blancs d'œufs pour faire un dessert.

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ตีdtii ไข่ขาวkài-kǎao กับgàp น้ำตาลnám-dtaan จนjon มันman ขึ้นฟูkʉ̂n-fuu และlɛ́ตั้งยอดdtâng-yɔ̂ɔt แข็งkɛ̌ng

Vous devez battre les blancs d'œufs avec du sucre jusqu'à ce qu'ils soient fermes et forment des pointes.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse haute
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kài

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ไข่kàiœufPartie 1

+

ขาวkǎaoblanc (couleur)Partie 2

ไข่ขาวkài-kǎaoblanc d'œuf ; albumenMot