เตาอบ
dtao-òpSignifications
1NomA1
four (appareil de cuisine)
Un appareil de cuisine ou une enceinte utilisée pour cuire, rôtir ou réchauffer les aliments.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1four (appareil de cuisine)2four industriel ; étuve de séchageทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1cookie ; biscuit2cookie web ; cookie de navigateur
Maman utilise le four pour faire des biscuits.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai fait rôtir un poulet au four pour le dîner.
Tu dois préchauffer le four avant d'y mettre la pizza.
2NomB2
four industriel ; étuve de séchage
Enceinte chauffée utilisée dans l’industrie pour le séchage, le durcissement ou le traitement thermique de matériaux.
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueเซรามิกsee-raa-míkเซรามิกsee-raa-mík1céramique2en céramiqueแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1four (appareil de cuisine)2four industriel ; étuve de séchageขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเผาpǎoเผาpǎo1brûler ; mettre le feu2rôtir ; griller3incinérerเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoเครื่องปั้นดินเผาkrʉ̂ʉang-bpân-din-pǎoterre cuite ; poterie (argile cuite)
Cette usine de céramique dispose d'un grand four pour la cuisson de la poterie.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumในnaiเตาอบdtao-òpอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีsǐiของkɔ̌ɔngเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
L'artisan doit contrôler précisément la température du four pour obtenir la couleur de glaçure souhaitée.
อิฐìtแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanอบòpในnaiเตาอบdtao-òpความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngทนทานton-taan
Chaque brique doit passer par un processus de cuisson dans un four à haute température pour augmenter sa résistance et sa durabilité.
เตาอบdtao-òpอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสำหรับsǎm-ràpหลอมlɔ̌ɔmโลหะloo-hàสามารถsǎa-mâatทำtamอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàa1,500องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat
Un four industriel pour la fusion des métaux peut atteindre des températures de plus de 1 500 degrés Celsius.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
อบòpอบòp1cuire au four ; rôtir2chauffer ; sécher à chaud3cuit au four4parfumer ; fumiger ; traiter à la vapeurcuire au four ; rôtirPartie 2
เตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òpfour (appareil de cuisine)four (appareil de cuisine)Mot