เนย

nəəi

Signification

1NomA1

beurre (produit laitier)

produit laitier solide obtenu en barattant de la crème ou du lait, utilisé pour cuisiner, pâtisser ou tartiner

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesทาเนยtaa-nəəiทาเนยtaa-nəəibeurrer ; tartiner/badigeonner de beurreบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpainตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
J'étale du beurre sur du pain le matin.
3 exemples de plus
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉเนยnəəiก้อนgɔ̂ɔnใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamคุกกี้kúk-gîi
Maman a acheté une nouvelle plaquette de beurre pour faire des biscuits.
เชฟchéepใช้cháiเนยnəəiในnaiการgaanผัดpàtให้hâiหอมhɔ̌ɔmและlɛ́มันman
Le chef utilise du beurre pour la cuisson afin d'ajouter de l'arôme et de l'onctuosité.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเนยnəəiละลายlá-laaiครึ่งkrʉ̂ngถ้วยtûuai
Cette recette nécessite une demi-tasse de beurre fondu.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

nəəi

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés