เดรสยาว
drét yaaoSignification
1NomA2
robe longue ; robe maxi
Une robe longue, souvent arrivant aux chevilles ou au sol ; une robe maxi.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเดรสยาวdrét yaaoเดรสยาวdrét yaaorobe longue ; robe maxiสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
J'ai une robe longue rouge.
3 exemples de plusVoir moins
Elle portera une robe longue au mariage de son ami.
Hier, j'ai vu de belles robes longues dans ce magasin.
เดรสยาวdrét yaaoตัวdtuuaนี้néeเหมาะกับmòr gàpการใส่gaan sàiไปเดินเล่นbpai dern lênริมทะเลrim tá-layมากmâakเลยloie
Cette robe longue convient très bien pour une promenade en bord de mer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เดรสยาวdrét yaaoเดรสยาวdrét yaaorobe longue ; robe maxirobe longue ; robe maxiMot