ข่าน

kàan

Significations

1NomB2

Khan (titre)

Titre historique désignant un souverain ou un dirigeant dans les sociétés turciques et mongoles (par ex., Gengis Khan).

Exemples

เจjayเจjay1végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)2nourriture jay ; plat végétalien (style bouddhiste chinois)งngกีgeeกีgeevagin ; vulve (vulgaire)สsข่านkàanข่านkàan1Khan (titre)2Khan (nom de famille)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângFondateur ; créateurจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtempireมองโกลmong gohnมองโกลmong gohn1un Mongol ; les Mongols2mongol ; relatif aux Mongols
Gengis Khan était le fondateur de l'Empire mongol.
3 exemples de plus
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngข่านkàanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngผู้นำpûu-namสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoในnaiเอเชียกลางee-chiia-glaang
Dans l'histoire, le titre de « Khan » désignait le chef suprême d'une tribu en Asie centrale.
กุบไลgùp-laiข่านkàanซึ่งsêungเป็นbpenหลานlăanของkŏngเจjayงngกีgeeสsข่านkàanได้dâiสถาปนาsà-tăa-bpà-naaราชวงศ์râat-chá-wongหยวนyŭuanขึ้นkêunในประเทศnai bprà-têtจีนjeen
Kubilaï Khan, qui était le petit-fils de Gengis Khan, a fondé la dynastie Yuan en Chine.
อำนาจam-nâatของkŏngข่านkàanในnaiจักรวรรดิjàk-grà-wàtมองโกลmong gohnนั้นnánเทียบเท่าtîiap tâoได้dâiกับgàpจักรพรรดิjàk-grà-pàtในnaiดินแดนdin daenอื่นèunๆ-
Le pouvoir d'un Khan dans l'Empire mongol était comparable à celui d'un empereur dans d'autres contrées.
2Nom propreB2

Khan (nom de famille)

Khan, un nom de famille courant d'origine sud-asiatique ou d'Asie centrale.

Exemples

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2déménager3muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentชื่อchêuชื่อchêu1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)ซาsaaซาsaase calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserเมียmiiaเมียmiia1femme ; épouse (informel / familier)2femelle (animal)ร์rข่านkàanข่านkàan1Khan (titre)2Khan (nom de famille)
Le nouveau médecin qui vient d'être muté ici s'appelle le Dr Sameer Khan.
3 exemples de plus
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngนามสกุลnaam-sà-gunข่านkàanเขาkǎoย้ายyáaiมาจากmaa-jàakประเทศปากีสถานbprà-têet-bpaa-gii-sà-tǎan
L'un de mes camarades de classe porte le nom de famille Khan ; il vient du Pakistan.
ผมpŏmเพิ่งpêrngได้dâiคุยkuiกับgàpคุณkunซัลมlomานข่านkàanซึ่งsêungเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatคนใหม่kon màiของkŏngบริษัทbor-rí-sàtคู่แข่งkôo kàeng
Je viens de parler avec M. Salman Khan, qui est le nouveau directeur marketing de l'entreprise concurrente.
นามสกุลnaam-sà-gunข่านkàanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiที่สุดtîi-sùtในnaiภูมิภาคเอเชียใต้puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâaiและlɛ́เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Le nom de famille « Khan » est l'un des noms de famille les plus répandus dans la région de l'Asie du Sud et est connu dans le monde entier.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kàan

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons