กุบไล
gùp-laiSignification
1NomC2
Kubilaï
Kubilaï (nom historique, faisant généralement référence à l'empereur mongol Kubilaï Khan)
Exemples
กุบไลgùp-laiกุบไลgùp-laiKubilaïข่านkàanข่านkàan1Khan (titre)2Khan (nom de famille)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatจักรพรรดิjàk-grà-pátจักรพรรดิjàk-grà-pát1empereur ; monarque impérial2titre utilisé avant le nom d'un empereurผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàigrand personnage ; figure puissanteที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângfonder ; établir ; créerราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dynastie royale ; maison régnante2lignée royale ; famille royale (en tant que lignée)หยวนyǔuanหยวนyǔuan1yuan (monnaie chinoise)2faire un compromis ; céderในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalementจีนjiinจีนjiin1Chine2chinois ; relatif à la Chine3Chinois (personne)4chinois (langue)
Kubilaï Khan était le grand empereur qui a fondé la dynastie Yuan en Chine.
3 exemples de plusVoir moins
ตามdtaamประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกองทัพเรือgong-táp reuuaของkŏngกุบไลgùp-laiข่านkàanพยายามpá-yaa-yaamรุกรานrúk raanญี่ปุ่นyìi-bpùnถึงtĕungสองsŏngครั้งkrángแต่dtàeพ่ายแพ้pâai páeต่อdtòพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn
Historiquement, la flotte navale de Kubilaï Khan a tenté d'envahir le Japon à deux reprises mais a été défaite par des typhons.
มาร์โคmaa-kooโปโลbpoo-looได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákกุบไลgùp-laiข่านkàanให้hâiชาวยุโรปchaao-yú-ròopได้รับรู้dâi-ráp-rúu
Marco Polo a documenté la prospérité de la cour de Kubilaï Khan pour la faire connaître aux Européens.
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngจักรวรรดิjàk-grà-wàtมองโกลmɔɔng-glooภายใต้paai-dtâaiการนำgaan-namของkɔ̌ɔngกุบไลgùp-laiข่านkàanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòkเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
L'expansion de l'Empire mongol sous la direction de Kubilaï Khan marque un tournant crucial qui a relié les civilisations orientale et occidentale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gùp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |