การเรนเดอร์

gaan rayn-der

Significations

1NomB2

rendu (infographie/multimédia) ; synthèse d'image

le processus de génération d'une image, d'une animation, d'une vidéo ou d'un autre résultat à partir d'un modèle numérique, d'une scène ou de données, en particulier dans l'infographie 2D/3D et la production multimédia ; également appelé synthèse d'image

Exemples

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarchitecteกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterไฟล์faaiไฟล์faaifichier (numérique)การเรนเดอร์gaan rayn-derการเรนเดอร์gaan rayn-der1rendu (infographie/multimédia) ; synthèse d'image2rendu (affichage ou résultat logiciel)ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1tridimensionnel ; 3D2trois dimensions ; 3Dของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตึกdtèukตึกdtèukbâtiment (grand, à plusieurs étages)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
L'architecte attend le fichier de rendu 3D du nouveau bâtiment.
2NomB2

rendu (affichage ou résultat logiciel)

le processus de production du résultat final ou de l'affichage à partir de code ou de données dans un logiciel (par ex. rendu de page web, rendu d'interface utilisateur, rendu audio)

Exemples

บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángparfois ; occasionnellementเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisite web ; siteโหลดlòhtโหลดlòht1télécharger ; charger (numérique)2charger [qch] (sur/dans)3charge (fardeau/capacité)ช้าcháaช้าcháa1lent2lentement3en retard ; retardé4[être] lent ; être en retardเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterเรนเดอร์องค์ren-dêr ongประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagner ; aller de pair avec2servir de ; faire office de composant3accomplir (des tâches/des rituels)4assembler ; monter5se composer de ; être constitué deต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)หน้าเว็บnâa wépหน้าเว็บnâa wéppage webใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsนานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)
Parfois, un site web se charge lentement car le rendu des différents éléments de la page prend beaucoup de temps.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
เรนเดอร์rayn-dêrเรนเดอร์rayn-dêr1faire un rendu (infographie)2un rendu (infographie)générer une image, une vidéo ou un résultat visuel à partir de données ou d'un modèle 3D à l'aide d'un programme informatiquePartie 2
การเรนเดอร์gaan rayn-derการเรนเดอร์gaan rayn-derrendu (infographie/multimédia) ; synthèse d'image