เวอร์ชันใหม่
wer-chan mài
Significations
1NomA2
nouvelle version ; version mise à jour
Une version plus récente ou mise à jour d'un produit, en particulier d'un logiciel, d'un document ou d'une œuvre de création.
Exemples
แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màinouvelle version ; version mise à jourแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Cette application a une nouvelle version maintenant.
Mots liés
Signification similaire
อัปเดตใหม่áp-dàyt màiอัปเดตใหม่áp-dàyt mài1nouvelle mise à jour2mettre à jour de nouveau ; actualiser à la dernière version
- nouvelle mise à jour
- mettre à jour de nouveau ; actualiser à la dernière version
รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1le plus récent ; de nouvelle génération2la jeune génération ; nouvelle génération3nouveau modèle ; dernière version
- le plus récent ; de nouvelle génération
- la jeune génération ; nouvelle génération
- nouveau modèle ; dernière version
ฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungédition révisée ; édition mise à jour
édition révisée ; édition mise à jour
Décomposition du mot
+
เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màinouvelle version ; version mise à jour