กระดูกหมู(grà-dòok mŏo)
Significations
1NomA2
os de porc ; travers de porc
Les os d'un porc, utilisés en cuisine (pour la soupe, le bouillon, etc.) ; peut aussi désigner les travers de porc.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerกระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoos de porc ; travers de porc
Je vais au marché pour acheter des os de porc.
Décomposition du mot
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1os2os (parties comestibles)3ossature ; colonne vertébrale (figuré)Partie 1
+
กระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoos de porc ; travers de porc