ขุดพบ(kùt póp)
Significations
1VerbeB2
déterrer ; découvrir en creusant
trouver ou découvrir quelque chose en creusant ou par excavation, en particulier des objets archéologiques ou enfouis
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdéterrer ; découvrir en creusantไหhăiไหhăijarre en terre ; grand pot en argileโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)
Les villageois ont trouvé une jarre ancienne en creusant dans leur arrière-cour.
Mots liés
Décomposition du mot
ขุดkùtขุดkùt1creuser2excaver ; déterrer3miner ; extraire4fouiller dans ; déterrer (des informations)Partie 1
+
ขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópdéterrer ; découvrir en creusant