ซุปหอม
súp-hɔ̌ɔmSignification
1NomA2
soupe à l'oignon
Soupe préparée principalement à base d'oignons ; désigne souvent la soupe à l'oignon de style occidental.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmsoupe à l'oignon
J'aime manger de la soupe à l'oignon.
3 exemples de plusVoir moins
Voulez-vous commander de la soupe à l'oignon ?
Hier, j'ai fait de la soupe à l'oignon pour la première fois.
ซุปหอมsúp hŏmแบบbàepฝรั่งเศสfà-ràng-sàytของkŏngร้านนี้ráan néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเพราะpráwเขาkăoใส่sàiชีสchéesเยิ้มๆyéum-yéumไว้ข้างบนwái kâang bon
La soupe à l'oignon française de ce restaurant est célèbre parce qu'ils mettent du fromage fondu sur le dessus.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
súp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3faire un baiser en humant la joue4oignon ; échalote ; oignon nouveauparfumé ; odorantPartie 2
ซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmsoupe à l'oignonsoupe à l'oignonMot