Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.436 palabras
เชิงมินิมัล
chəəng-mí-ní-man

minimalista; de estilo o enfoque minimalista

แปรบทนวนิยาย
bprɛɛ-bòt-ná-wá-ní-yaai

adaptar una novela (a un guion)

สมอใจ
sà-mɔ̌ɔ-jai

del agrado de uno; satisfactorio; complaciente

โปรโตคอล
bproo-dtoo-kɔɔn

protocolo (informática/redes)

ศรัทธาหลวง
sàt-taa-lǔuang

principal benefactor religioso (tailandés septentrional)

พ่อโสธร
pɔ̂ɔ-sǒo-tɔɔn

Luang Pho Sothon; imagen venerada de Buda

ระบบวนอากาศ
rá-bòp-won-aa-gàat

sistema de recirculación de aire

ฉันทามติ
chǎn-taa-má-dtì

consenso

แผนยุทธศาสตร์
pɛ̌ɛn-yút-tá-sàat

plan estratégico

แกว่งแรง
gwɛ̀ɛng-rɛɛng

fluctuar bruscamente

บ่งชี้เนกาทีฟ
bòng-chíi-ná-gao-tîip

indicar un resultado negativo

คอนทราสต์ชัดเจน
kɔɔn-tráat-chát-jeen

contraste alto/claro

ราชาธิปไตย
raa-chaa-típ-bpà-dtai

monarquía; sistema monárquico

อ่าวเพาะสาหร่าย
àao-pɔ́-sǎa-ràai

bahía para el cultivo de algas

แม่ครู
mɛ̂ɛ-kruu

maestra experta (honorífico)

ปลุกความทรงจำ
bplùk-kwaam-song-jam

evocar; refrescar la memoria

สะใจ
sà-jai

profundamente satisfecho; complacido (con regodeo)

แซก
sɛ̂ɛk

abrirse paso; escurrirse entre

ใบ้
bâi

necio; estúpido; ignorante

เสริมแมกนีเซียม
sə̌əm-mɛ̂ɛk-nii-siiam

suplementar con magnesio; agregar magnesio a [algo]

ผิวเผิน
pǐu-pə̌ən

superficial; poco profundo

เอทานอล
à-tao-nɔɔn

etanol; alcohol etílico

ชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม
chii-wít-chii-waa-dtem-bpìiam

lleno de vida; enérgico; animado

มรรคแปด
mák-bpɛ̀ɛt

el Noble Camino Óctuple

วังเวง
wang-weeng

desolado; solitario; sobrecogedor; lúgubre

ขอน้อมรำลึก
kɔ̌ɔ-nɔ́ɔm-ram-lʉ́k

rendir homenaje humildemente; conmemorar respetuosamente

ปราการ
bpraa-gaan

un escudo/protección (figurado)

สูญญากาศ
sǔun-yaa-gàat

vacío

ตัดบทบาท
dtàt-bòt-bàat

eliminar/reducir un papel

พับก๊อซ
páp-gɔ́ɔt

doblar una gasa

ไหนๆ
năi năi

ya que; ahora que (dado que ya)

ยึดคำ
yʉ́t-kam

tomar la palabra a alguien

หลงทิศ
lǒng-tít

perder el rumbo en la vida; estar perdido

เบ่งบาน
bèng-baan

prosperar; florecer (figurado)

ระบัด
rá-bàt

desenrollarse; brotar; abrirse (de hojas/frondas/pétalos)

เต็นท์หย่อน
dtén-yɔ̀ɔn

tienda de campaña destensada

จก
jòk

birlar; mangar (jerga)

ดาวฤกษ์
daao-rə̂ək

estrella fija (en contraposición a un planeta)

ห้วง
hûuang

período/intervalo (de tiempo)

ละติจูด
lá-dtì-jùut

latitud; distancia angular al norte/sur del ecuador

หลอมเหลว
lɔ̌ɔm-lěeo

derretido; fundido

ขจร
kà-jɔɔn

esparcir; difundir (literario)

โน้ตรสเบอร์รี่
nóot-rót-bəə-rîi

notas de sabor a frutos rojos

ดูลึก
duu-lʉ́k

parecer profundo; verse profundo

บ้านคล้อง
bâan-klɔ́ɔng

Ban Khlong (nombre de lugar)

คอมมอนไทม์
kɔm-mɔɔn-taam

compás de compasillo (compás de 4/4)

คลอน
klɔɔn

inestable; inseguro (incl. figurado)

การแพทย์
gaan-pɛ̂ɛt

práctica médica; servicios médicos

เสนาธิการ
sěe-naa-tí-gaan

jefe de estado mayor

อุจจาระ
ùt-jaa-rá

defecar (formal)

เปิดโฮม
bpə̀ət-hoom

hacer una jornada de puertas abiertas

แบ็ค
bɛ̀k

respaldar/apoyar

สปูล
sà-bpuun

carrete de válvula; carrete hidráulico

หน้าผาหัก
nâa-pǎa-hàk

pared de acantilado rota o fracturada

ขุดค้น
kùt-kón

excavar; desenterrar

ถ้อยคำเลือนราง
tɔ̂ɔi-kam-lʉʉan-raang

redacción vaga

พะเนียง
pá-niiang

fuego artificial de fuente

ว่าน
wâan

hierba medicinal o protectora (planta tuberosa)

จำพวก
jam-pûuak

tal como; del tipo

พะยอม
pá-yɔɔm

meranti blanco; Shorea roxburghii

สันดาน
sǎn-daan

disposición arraigada; verdadera naturaleza (a menudo negativa)

ต่อเติม
dtɔ̀ɔ-dtəəm

añadir; complementar

นิติกรรม
ní-dtì-gam

acto legal; acto jurídico

โทรทรรศน์วิทยุ
too-rá-tát-wít-tá-yú

radiotelescopio

สสาร
sà-sǎan

materia (sustancia física)

บอบบาง
bɔ̀ɔp-baang

sensible; delicado (emocional/salud)

ทอดตลาด
tɔ̂ɔt-dtà-làat

subastar; vender en subasta

แว้บ
wɛ́ɛp

destellar; aparecer/desaparecer brevemente

หลุดลอย
lùt-lɔɔi

desprendido; a la deriva (figurado/literal)

ดัดท่าที
dàt-tâa-tii

ajustar la postura; cambiar de actitud

แกลบรอง
glɛ̀ɛp-rɔɔng

revestimiento/relleno de cascarilla de arroz

หอบกลิ่น
hɔ̀ɔp-glìn

llevar/esparcir un olor

โค
koo

bovino; ganado; vaca o buey

เวเลนต์
wee-leen

San Valentín (coloquial)

หิมะตกทับ
hì-má-dtòk-táp

caer y cubrir de nieve

พระอรหันต์
prá-ɔɔ-rá-hǎn

arhat; persona iluminada

อนุสรณ์
à-nú-sɔ̌ɔn

publicación conmemorativa

เครือข่ายคู่ค้า
krʉʉa-kàai-kûu-káa

red de socios

อุปสมบท
ù-bpà-sǒm-bòt

ordenarse monje budista

แคลเซียมคาร์บอเนต
klɛɛ-siiam-kaa-bɔɔ-nèet

carbonato de calcio (CaCO3)

เผือก
pʉ̀ʉak

entrometerse; ser fisgón (jerga)

เนื้อเผือก
nʉ́ʉa-pʉ̀ʉak

pulpa de taro

หนามเตย
nǎam-dtəəi

garra; uña de engaste

สืบมา
sʉ̀ʉp-maa

continuar; ser transmitido

วิชาการฮินดู
wí-chaa-gaan-hin-duu

estudios hindúes; estudios del hinduismo

ปฏิกรณ์
bpà-dtì-gɔɔn

reactor nuclear

วินัยปิฎก
wí-nai-bpì-dòk

Vinaya Pitaka (código monástico budista)

สุตตันตปิฎก
sùt-dtan-dtà-bpì-dòk

Sutta Pitaka (Canon Pali)

เทศบาลนคร
têet-sà-baan-ná-kɔɔn

municipio de ciudad (Tailandia)

อภิธรรมปิฎก
à-pí-tam-bpì-dòk

Abhidhamma Pitaka; escritura budista

สืบวงศ์
sʉ̀ʉp-wong

continuar el linaje; perpetuar la línea familiar

ปิฎก
bpì-dòk

Piṭaka; cesta de escrituras

คุณงาม
kun-ngaam

virtud; mérito moral; buena acción

อภิธรรม
à-pí-tam

Abhidhamma; doctrina superior

จัดสรรเซิร์ฟเวอร์
jàt-sǎn-sə́əp-wə̂ə

asignar servidores

ศูนย์ปฏิบัติการ
sǔun-bpà-dtì-bàt-gaan

centro de operaciones; centro de mando

แซะ
sɛ́

hacer comentarios sarcásticos; lanzar indirectas

พกเทเล
pók-tee-lee

llevar un teleobjetivo

เป็นขวัญ
bpen-kwǎn

ser alentador/propicio

ไมตรีจิต
mai-dtrii-jìt

buena voluntad; sentimiento amistoso