ศรัทธาหลวง(sàt-taa lŭuang)
Significados
1SustantivoB2
fe profunda; devoción
fe y devoción profundas o inquebrantables, a menudo en un contexto religioso; profunda reverencia
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerศรัทธาหลวงsàt-taa lŭuangศรัทธาหลวงsàt-taa lŭuangfe profunda; devociónในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangel rey (de Tailandia)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàamonasterio del bosque (theravada)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir a ayudarงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátferia de temploทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Los aldeanos tienen una profunda fe en el venerado monje del bosque, por lo que vienen a ayudar en el templo todos los días.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ศรัทธาหลวงsàt-taa lŭuangศรัทธาหลวงsàt-taa lŭuangfe profunda; devoción