ต่อเติม(dtòr dterm)
Significados
1VerboB1
ampliar / extender (un edificio)
Construir un anexo o realizar una extensión estructural a un edificio o espacio existente.
Ejemplos
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâael próximo añoพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1ampliar / extender (un edificio)2añadir; complementarครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1parte trasera de la casa; patio trasero2asuntos domésticos; lado familiar (figurado)3influencia entre bastidores (política/negocios)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1más ancho2más ampliamente3ensancharse; hacerse más ancho
El año que viene mis padres construirán una ampliación en la cocina trasera para hacerla más grande.
2VerboB2
añadir; complementar
Añadir algo a lo que ya existe, como información, características o detalles.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1ampliar / extender (un edificio)2añadir; complementarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fino; diminuto; minúsculo (textura/partículas)2detallado; exhaustivo3refinado (opuesto a tosco)4delicado; sensible; sutilขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviar
El profesor nos pidió que añadiéramos más información al informe antes de entregarlo.
Palabras relacionadas
Significado similar
แต่งเติมdtàeng dtermแต่งเติมdtàeng dterm1embellecer; adornar (una historia)2añadir; complementar
- embellecer; adornar (una historia)
- añadir; complementar
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1adicional; extra; suplementario2añadir; agregar
- adicional; extra; suplementario
- añadir; agregar
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentar; añadir2adicional; más3además; adicionalmente; por otra parte
- aumentar; añadir
- adicional; más
- además; adicionalmente; por otra parte
เสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2reforzar; fortificar3adicional; suplementario4aumento; complemento
- añadir; complementar; mejorar
- reforzar; fortificar
- adicional; suplementario
- aumento; complemento
ต่อขยายdtòr kà-yăaiต่อขยายdtòr kà-yăaiextender; expandir; ampliar
extender; expandir; ampliar
Desglose de la palabra
+
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dtermampliar / extender (un edificio)