สมอใจ(sà-mŏ jai)
Significados
1AdjetivoB2
del agrado de uno; satisfactorio; complaciente
agradable o conforme a las preferencias de uno; justo como se desea
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaรสrótรสrót1gusto; sabor2estilo; tono; sabor (figurado)แกงgaengแกงgaeng1curry tailandés (sopa/guiso)2preparar curry; cocinar curry3clasificador: tipos/variedades de curryให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเผ็ดpètเผ็ดpèt1picante2mordaz o feroz (figurado)พอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficienteสมอใจsà-mŏ jaiสมอใจsà-mŏ jaidel agrado de uno; satisfactorio; complacienteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este restaurante ajustó el curry para que tuviera el nivel justo de picante, exactamente a mi gusto.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1satisfecho; realizado2como se deseaba; a satisfacción
- satisfecho; realizado
- como se deseaba; a satisfacción
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1agradar; ser del agrado de uno2agradable; satisfactorio
- agradar; ser del agrado de uno
- agradable; satisfactorio
พอใจpo jaiพอใจpo jai1satisfecho; contento; complacido (con)2estar satisfecho con; aprobar; consentir
- satisfecho; contento; complacido (con)
- estar satisfecho con; aprobar; consentir
Desglose de la palabra
+
สมอใจsà-mŏ jaiสมอใจsà-mŏ jaidel agrado de uno; satisfactorio; complaciente