ปราการ(bpraa-gaan)

Significados

1SustantivoB1

una estructura/muro defensivo; fortaleza

Una estructura construida para la defensa, como un muro, foso o fuerte; una fortaleza.

Ejemplos

เมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàocasco antiguo; centro históricoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปราการbpraa-gaanปราการbpraa-gaan1una estructura/muro defensivo; fortaleza2un escudo/protección (figurado)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro; pared (barrera)2barrera; obstáculo (figurado)หินhĭnหินhĭn1piedra; roca2grava; piedras pequeñas3duro; difícil (figurado)ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1circundante; que rodea2rodear; envolver; cercar
La ciudad vieja está rodeada por murallas de piedra.
2SustantivoB2

un escudo/protección (figurado)

Alguien o algo que protege o defiende firmemente en sentido figurado.

Ejemplos

ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1honestidad; integridad2fidelidad; lealtadเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปราการbpraa-gaanปราการbpraa-gaan1una estructura/muro defensivo; fortaleza2un escudo/protección (figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1confianza2confianza políticaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relación; relaciones (personas/grupos)2conexión; asociación; correlación (cosas/datos)3relación matemática
La honestidad es el baluarte de la confianza en una relación.

Palabras relacionadas

Significado similar

ป้อมbpômป้อมbpôm1fuerte; fortaleza2fornido; rechoncho (de cuerpo o extremidades)3Pom (apodo)4caseta de vigilancia; garita
  • fuerte; fortaleza
  • fornido; rechoncho (de cuerpo o extremidades)
  • Pom (apodo)
  • caseta de vigilancia; garita
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1fortaleza; bastión; ciudadela2bastión; baluarte (figurado)
  • fortaleza; bastión; ciudadela
  • bastión; baluarte (figurado)
เกราะป้องกันgrò bpông-ganเกราะป้องกันgrò bpông-ganescudo protector; armadura; barrera

escudo protector; armadura; barrera

กำแพงเมืองgam-paeng meuuangกำแพงเมืองgam-paeng meuuangmuralla; muro defensivo alrededor de una ciudad

muralla; muro defensivo alrededor de una ciudad