Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
โคโกโร่
koo-goo-rôo

nombre de pila masculino japonés "Kogorō"

เคราะห์กรรม
krɔ́-gam

mala suerte; adversidad

เสียงสะอื้น
sǐiang-sà-ʉ̂ʉn

sollozo; sonido de sollozo

นักเศรษฐศาสตร์
nák-sèet-tà-sàat

economista

สู้ชีวิต
sûu-chii-wít

resiliente; luchador a pesar de las dificultades

การยกเลิก
gaan-yók-lə̂ək

derogación; abolición

ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ
bprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìt

historia económica (de un lugar o sector)

ต้นถั่วพลู
dtôn-tùua-pluu

frijol alado

หัวใต้ดิน
hǔua-dtâai-din

órgano de almacenamiento subterráneo

สองแง่สองง่าม
sɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâam

ambiguo; equívoco (redacción)

คุณภาพดิน
kun-ná-pâap-din

calidad del suelo (capacidad para sustentar el crecimiento y funciones)

การร้อง
gaan-rɔ́ɔng

grito; llamada en voz alta

ฟ้อนเล็บ
fɔ́ɔn-lép

danza de las uñas del norte de Tailandia

เล่นคำ
lên-kam

jugar con las palabras; hacer juegos de palabras

ถูกผิด
tùuk-pìt

lo correcto o incorrecto; corrección

ความถี่เสียง
kwaam-tìi-sǐiang

frecuencia del sonido

ความหนักแน่น
kwaam-nàk-nɛ̂n

firmeza; determinación

สารย้อม
sǎan-yɔ́ɔm

colorante biológico

หางเครื่อง
hǎang-krʉ̂ʉang

bailarines de apoyo

นักเทววิทยา
nák-tee-wá-wít-tá-yaa

teólogo; estudioso de la teología

สมองตึ้บ
sà-mɔ̌ɔng-dtʉ̂p

bloqueo mental; cerebro sobrecargado (jerga)

น้ำหวาน
náam-wǎan

néctar

ตอด
dtɔ̀ɔt

mordisquear; picotear

รุ่นต่อรุ่น
rûn-dtɔ̀ɔ-rûn

de generación en generación

ย่อส่วน
yɔ̂ɔ-sùuan

reducir a escala; miniaturizar

การลุกฮือ
gaan-lúk-hʉʉ

levantamiento; revuelta; insurrección

คู่กัน
kûu-gan

hechos el uno para el otro (pareja)

วินมอไซค์
win-mɔɔ-sái

parada/grupo de mototaxis

ปวดหัว
bpùuat-hǔua

problemático; mentalmente agotador (figurado)

ปาเข้าไป
bpaa-kâo-bpai

nada menos que; no menos de (ante números)

พังถล่ม
pang-tà-lòm

desmoronarse; arruinarse (figurado)

มิติความลึก
mí-dtì-kwaam-lʉ́k

dimensión de profundidad (espacial)

มีชั้นเชิง
mii-chán-chəəng

hábil; con tacto; con delicadeza

ขรึมๆ
krĕum krĕum

algo reservado; serio; de tono bajo

สลัมๆ
sà-lăm sà-lăm

destartalado; ruinoso; de aspecto marginal

กำมือ
gam-mʉʉ

dominio; control (figurado)

ฟอกขาว
fɔ̂ɔk-kǎao

encubrir; lavar la imagen

พิพิธภัณฑ์ผ้า
pí-pít-tá-pan-pâa

Museo de Textiles de la Reina Sirikit (Bangkok)

โครงการพระราชดำริ
krohng gaan prá-râat-chá-dam-rì

proyecto de desarrollo por iniciativa real (Tailandia)

งานหัตถกรรมพื้นบ้าน
ngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

artesanía popular tradicional

เครื่องอ่านบาร์โค้ด
krʉ̂ʉang-àan-baa-kóot

escáner/lector de código de barras

สัญญาณแสง
sǎn-yaan-sɛ̌ɛng

señal luminosa (visible)

แผ่นบลูเรย์
pɛ̀n-bluu-ree

disco Blu-ray (BD)

ความจุข้อมูล
kwaam-jù-kɔ̂ɔ-muun

capacidad de datos/almacenamiento

ละครเวที
lá-kɔɔn-wee-tii

obra de teatro; producción teatral

ความอาลัย
kwaam-aa-lai

luto; duelo; dolor de separación

น้ำดอง
náam-dɔɔng

salmuera; jugo de encurtidos

ความเบา
kwaam-bao

ligereza (peso)

อุปกรณ์ป้องกัน
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan

equipo de protección/seguridad

เรือสำเภา
rʉʉa-sǎm-pao

junco chino (barco de vela)

ความกรอบ
kwaam-grɔ̀ɔp

fragilidad (materiales)

ไสไม้
sǎi-máai

[v] cepillar madera; alisar madera

การต้านทาน
gaan-dtâan-taan

acto o proceso de resistir

ลักพาตัว
lák-paa-dtuua

secuestrar/raptar [a alguien]

ผู้ชุมนุม
pûu-chum-num

participante de asamblea

ละครสัตว์
lá-kɔɔn-sàt

circo (figurado; escena caótica)

การฉีก
gaan-chìik

rasgado; desgarro (proceso)

เล็กละเอียด
lék-lá-ìiat

muy pequeño; de grano fino; diminuto

หลักคณิตศาสตร์
làk ká-nít-sàat

principio/regla matemática

ตัวตั้ง
dtuua-dtâng

línea de base; premisa/valor inicial

ผิดทีผิดเวลา
pìt-tii-pìt-wee-laa

inoportuno; a destiempo

การผสาน
gaan-pà-sǎan

integración; fusión

ลักษณะท่าทาง
lák-sà-nà-tâa-taang

comportamiento; porte

การใช้ภาษา
gaan-chái-paa-sǎa

uso; estilo y registro

การหยิบยก
gaan-yìp-yók

plantear/sacar a colación (un asunto)

การก่อเหตุ
gaan-gɔ̀ɔ-hèet

provocar/cometer un incidente (a menudo ilegal/violento)

อย่างรัดกุม
yàang-rát-gum

de forma segura; firmemente

ฮาลิสโก
haa-lít-goo

Jalisco (estado en el occidente de México)

ดาวเวกา
daao-wá-gao

Vega (estrella brillante en Lira)

ไม้ตาย
máai-dtaai

último recurso; as bajo la manga; arma secreta

ทะลุเป้า
tá-lú-bpâo

superar una meta; sobrepasar un objetivo

ปีแสง
bpii-sɛ̌ɛng

año luz (unidad de distancia)

การปรับโครงสร้าง
gaan-bpràp-kroong-sâang

reestructuración (de organización o sistema)

น้ำหมักชีวภาพ
náam-màk-chii-wá-pâap

líquido biofermentado (EM, fermento orgánico)

ผู้แทน
pûu-tɛɛn

diputado; miembro del parlamento

เจ็บตัว
jèp-dtuua

sufrir las consecuencias; pagar el precio (figurado)

การเพิกเฉย
gaan-pə̂ək-chə̌əi

desatención; inacción; indiferencia

บัตติสตา
bàt-dtìt-dtaa

Battista (nombre de pila o apellido)

ปีจันทรคติ
bpee jan-tá-rá-ká-dtì

año lunar (~354 días)

การนำทาง
gaan-nam-taang

navegación; orientación

ชีววิทยาทางทะเล
chii-wá-wít-tá-yaa-taang-tá-lee

biología marina

การดักฟัง
gaan-dàk-fang

escuchas telefónicas; interceptación (de comunicaciones)

สละสิทธิ์
sà-là-sìt

renunciar; ceder; perder un derecho o reclamo

สูงตระหง่าน
sǔung-dtrà-ngàan

imponente; altísimo

ความเดียวดาย
kwaam-diiao-daai

soledad

ทอดสายตา
tɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

dirigir la mirada; contemplar a lo lejos; recorrer con la mirada

การบ่งบอก
gaan-bòng-bɔ̀ɔk

indicación; señal; señalización

ถูกหวย
tùuk-hǔuai

tener mucha suerte (fig.)

เลขเด็ด
lêek-dèt

números de lotería de la suerte

การหาคู่
gaan-hǎa-kûu

búsqueda de pareja

ชายฉกรรจ์
chaai-chà-gan

hombre capaz y sano; hombre adulto fuerte

ต้องสงสัย
dtɔ̂ng-sǒng-sǎi

sospechoso; bajo sospecha (de una persona)

หญิงแกร่ง
yǐng-grɛ̀ng

mujer fuerte; mujer dura

เกียรติประวัติ
gìat-dtì-bprà-wàt

historial de honores/logros; credenciales

ความกังวาน
kwaam-gang-waan

resonancia; cualidad resonante/de eco (sonido/voz)

โชคลาง
chôok-laang

presagio; augurio

ถูกโฉลก
tùuk-chà-lòok

ser auspicioso para; ser compatible

สวนพฤกษศาสตร์
sǔuan-prʉ́k-sà-sàat

jardín botánico

อยู่กับที่
yùu-gàp-tîi

permanecer sin cambios; estancarse

ถอยหลัง
tɔ̌ɔi-lǎng

retroceder; involucionar