น้ำดอง

náam dong

Significados

1SustantivoB2

salmuera; jugo de encurtidos

líquido utilizado para encurtir ingredientes, generalmente compuesto por agua con sal, azúcar, vinagre y especias; también se refiere al jugo resultante en un frasco de encurtidos

Ejemplos

สูตรsòotสูตรsòot1fórmula; ecuación; expresión2receta; conjunto de instrucciones3método; procedimiento estándar4mantra; verso sagrado (budismo)5patrón; plantillaน้ำดองnáam dongน้ำดองnáam dongsalmuera; jugo de encurtidosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ingrediente; componente2mezcla (sustancia combinada)3composición de la fórmula/recetaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)3dulzor (sabor)น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choovinagreและláeและláey (conjunción coordinante)เกลือgleuuaเกลือgleuua1sal (sal de mesa)2sal (clase química)
La receta del líquido para encurtir de mi abuela consiste en azúcar, vinagre y sal.

Desglose de la palabra

น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)El líquido transparente que las personas beben y que forma ríos, lagos, mares y lluvia.Parte 1
+
ดองdongดองdong1encurtir; conservar (en salmuera o vinagre)2marinar; remojar3archivar; dejar pendiente; posponer4encurtido (alimento)Conservar alimentos sumergiéndolos en sal, salmuera o vinagre.Parte 2
น้ำดองnáam dongน้ำดองnáam dongsalmuera; jugo de encurtidos