สัญญาณแสง(săn-yaan săeng)
Significados
1SustantivoB2
señal luminosa (visible)
una luz visible utilizada para transmitir información o advertencias, como un faro o luz intermitente
Ejemplos
ประภาคารbprà-paa-kaanประภาคารbprà-paa-kaan1faro2faro guía (figurado)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarสัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săeng1señal óptica (comunicaciones)2señal luminosa (visible)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deนำทางnam taangนำทางnam taang1guiar; mostrar el camino2navegar; dar indicaciones3guiar (sentido figurado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarชาวเรือchaao reuuaชาวเรือchaao reuuamarinero; naveganteในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunde noche; por la noche
El faro emite una señal de luz para guiar a los navegantes por la noche.
2SustantivoC1
señal óptica (comunicaciones)
una señal basada en la luz que se utiliza para transportar datos en sistemas de comunicación por fibra óptica
Ejemplos
อินเทอร์เน็ตไฟเบอร์in-ter-nèt fai-berอินเทอร์เน็ตไฟเบอร์in-ter-nèt fai-berinternet de fibraออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1óptico; relativo a la óptica (atrib.)2óptica (ciencia de la luz)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săeng1señal óptica (comunicaciones)2señal luminosa (visible)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1transmisión de datos; transferencia de datos2envío/carga de datosทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏongalta velocidadมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El internet de fibra óptica utiliza señales de luz para transmitir datos, lo que lo hace muy rápido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săengseñal luminosa (visible)