เลขเด็ด(lâyk dèt)

Significados

1SustantivoB2

números de lotería de la suerte

número(s) que se cree que son propicios o que tienen muchas posibilidades de ganar en una lotería, a menudo a partir de consejos, sueños o adivinación

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroวันหวยออกwan hŭuay òkวันหวยออกwan hŭuay òkdía del sorteo de la loteríaชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2coloquial; llano; popular (como modificador)3gente común; el público; profanosมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ขอkŏrขอkŏr1pedir un deseo; rezar por2marcador de petición educada3rogar; suplicar4solicitar; pedir [algo]เลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dètnúmeros de lotería de la suerteจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1santo; milagroso2sagrado; santo
Antes del día de la lotería, los aldeanos suelen ir a pedir números de la suerte al árbol sagrado.
3 ejemplos más
เพื่อนpêuuanฉันchănบอกว่าbòk wâaได้dâiเลขเด็ดlâyk dètมาจากmaa jàakความฝันkwaam fănเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเลยloieจะjàไปbpaiซื้อséuลอตเตอรี่lót-dtê-rîi
Mi amiga dijo que obtuvo un número de la suerte para la lotería de un sueño anoche, así que va a comprar un boleto de lotería.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการตามหาgaan dtaam hăaเลขเด็ดlâyk dètสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความหวังkwaam wăngของkŏngผู้คนpôo konในnaiการมีgaan meeโชคลาภchôhk lâapท่ามกลางtâam glaangสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeไม่แน่นอนmâi nâe non
El fenómeno de la búsqueda de números de lotería de la suerte refleja la esperanza de la gente de recibir una ganancia inesperada en medio de condiciones económicas inciertas.
ทะเบียนรถtá-biian rótนายกฯnaa-yókกลายเป็นglaai bpenเลขเด็ดlâyk dètที่têeคอหวยko hŭuayกว้านซื้อgwâan séuuจนเกลี้ยงjon glîiangแผงpǎengหลังจากlăng jàakท่านtâanเดินทางdern taangไปตรวจbpai drùuatราชการrâat-chá-gaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
La matrícula del primer ministro se convirtió en el número de la suerte que los aficionados a la lotería compraron hasta agotar las existencias en los puestos, después de que él viajara a inspeccionar las provincias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เลขlékเลขlék1matemáticas; aritmética (asignatura)2número; cifra; dígito3número de loteríaParte 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1absolutamente; completamente2excelente; genial (coloquial)3decisivo; firme4arrancar; sacarParte 2
เลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dètnúmeros de lotería de la suerte