เลขเด็ด

lâyk dèt

Significados

1SustantivoB2

números de lotería de la suerte

número(s) que se cree que son propicios o que tienen muchas posibilidades de ganar en una lotería, a menudo a partir de consejos, sueños o adivinación

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoวันหวยออกwan hŭuay òkวันหวยออกwan hŭuay òkdía del sorteo de la loteríaชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเลขเด็ดlâyk dètเลขเด็ดlâyk dètnúmeros de lotería de la suerteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1sagrado; santo2santo; milagroso
Antes del día de la lotería, los aldeanos suelen ir a pedir números de la suerte al árbol sagrado.