สูงตระหง่าน(sŏong dtrà-ngàan)
Significados
1AdjetivoB2
imponente; altísimo
muy alto y erguido de forma prominente o majestuosa; se usa para montañas, acantilados, edificios, estatuas, árboles grandes, etc.
Ejemplos
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaun edificio muy alto; rascacielosแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangcentro de la ciudad; centroตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanimponente; altísimoเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1norte; el Norte2norteño; del norte3encima de; sobre4superior a; por encima deอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1otro; adicional2otros; el resto3etc.; y demásทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
El nuevo rascacielos en el centro de la ciudad se alza imponente sobre todos los demás edificios.
Palabras relacionadas
Significado similar
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1muy alto; imponente2prominente; destacado
- muy alto; imponente
- prominente; destacado
ค้ำฟ้าkám fáaค้ำฟ้าkám fáa1elevadísimo; imponente2elevarse imponente; alzarse hasta el cielo
- elevadísimo; imponente
- elevarse imponente; alzarse hasta el cielo
ตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàanimponente; majestuoso
imponente; majestuoso
ระฟ้าrá fáaระฟ้าrá fáaaltísimo; imponente
altísimo; imponente
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaaltísimo; por las nubes
altísimo; por las nubes
Desglose de la palabra
+
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanimponente; altísimo