ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ(bprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt)
Significados
1SustantivoB2
historia económica (de un lugar o sector)
el desarrollo histórico y el registro de una economía en un país, región o industria, como la historia económica de Tailandia
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt1historia económica (de un lugar o sector)2historia económica (campo de estudio)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasไทยtaiไทยtai1persona tailandesa2tailandés (idioma)3tailandés; de Tailandiaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1última parte (de un período); período posterior2últimamente; recientementeสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngSegunda Guerra Mundial
Estudiamos la historia económica de Tailandia en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial.
3 ejemplos másMostrar menos
การเข้าใจgaan kâo jaiประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamว่าwâaทำไมtam maiประเทศbprà-tâetถึงtĕungเป็นbpenแบบนี้bàep néeในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Comprender la historia económica nos ayuda a ver el panorama general de por qué el país es como es hoy en día.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanต้มยำกุ้งdtôm yam gûngถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtไทยtaiสมัยใหม่sà-măi mài
La crisis de Tom Yum Kung se considera un punto de inflexión significativo en la historia económica tailandesa moderna.
การวิเคราะห์gaan wí-krórประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngลัทธิล่าอาณานิคมlát-tí lâa aa-naa-ní-komที่têeมีmeeต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangการค้าgaan káa
Un análisis de la historia económica del sudeste asiático revela el impacto a largo plazo del colonialismo en las estructuras comerciales.
2SustantivoC1
historia económica (campo de estudio)
el estudio académico de cómo cambian con el tiempo la producción, el comercio, el trabajo, las finanzas y los niveles de vida en distintas sociedades
Ejemplos
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conocimiento; habilidad; disciplina2asignatura; materia; curso3clasificador: cursos/asignaturas4artes esotéricas o mágicasประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt1historia económica (de un lugar o sector)2historia económica (campo de estudio)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatคณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatFacultad de Economía
Mi hermana mayor está estudiando historia económica en la Facultad de Economía.
3 ejemplos másMostrar menos
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiปัจจัยbpàt-jaiระยะยาวrá-yá yaaoที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàang
La historia económica nos ayuda a comprender los factores a largo plazo que influyen en el desarrollo de varios países.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponด้านdâanประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของเขาkŏng kăoวิเคราะห์wí-króผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamต่อdtòตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanในnaiยุโรปyú-rôhp
Su tesis sobre historia económica analiza el impacto de la Revolución Industrial en los mercados laborales europeos.
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtยุคใหม่yúk màiมักmákใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanเชิงปริมาณcherng bpà-rí-maanและláeแบบจำลองbàep jam longเศรษฐมิติsàyt-tà-mí-dtìซึ่งsêungทำให้tam hâiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
La historia económica moderna a menudo emplea métodos cuantitativos y modelos econométricos, lo que la distingue de la narrativa histórica tradicional.
Desglose de la palabra
+
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìthistoria económica (de un lugar o sector)