ทอดสายตา

tôt săai dtaa

Significados

1SustantivoB2

dirigir la mirada; contemplar a lo lejos; recorrer con la mirada

dejar que los ojos recorran un paisaje o miren hacia la distancia; contemplar o examinar una escena de manera lenta y pensativa

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[v.] estar de pie; mantenerse de pie2[v.] seguir en pie; seguir siendo válido o vigenteตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcón; veranda; porche2corredor abierto / galeríaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ทอดสายตาtôt săai dtaaทอดสายตาtôt săai dtaadirigir la mirada; contemplar a lo lejos; recorrer con la miradaไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia (destino/límite)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layel mar; el océano; (a menudo) alta mar
Ella se paró en el balcón y contempló el mar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทอดtôtทอดtôt1freír (en aceite)2extender(se); prolongar; tender3lanzar; tirar (una red/sedal)4conceder; dedicar (méritos/caridad)5otorgar; conferir (honorífico real/religioso)Cocinar alimentos en aceite o grasa caliente.Parte 1
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista; visión2mirada3punto de vista; perspectiva (figurado)La facultad o capacidad de ver; la vista o agudeza visual.Parte 2
ทอดสายตาtôt săai dtaaทอดสายตาtôt săai dtaadirigir la mirada; contemplar a lo lejos; recorrer con la mirada