การต้านทาน
gaan dtâan taan
Significados
1SustantivoB2
acto o proceso de resistir
el acto, proceso o estado de oponerse o resistirse a una fuerza, influencia o cambio
Ejemplos
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1acto o proceso de resistir2resistencia biológica o médica3resistencia en física o ingenieríaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangproyecto de construcciónโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákparalizarse; detenerse bruscamente; interrumpirse
La resistencia de los aldeanos hizo que el proyecto de construcción de la fábrica se detuviera.
2SustantivoB2
resistencia biológica o médica
la capacidad de un organismo o tejido para resistir enfermedades, infecciones o medicamentos
Ejemplos
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regularmente; consistentemente2uniformemente; de manera parejaช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarการต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1acto o proceso de resistir2resistencia biológica o médica3resistencia en física o ingenieríaโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
El ejercicio regular ayuda a desarrollar resistencia a las enfermedades.
3SustantivoB2
resistencia en física o ingeniería
oposición al flujo o movimiento en sistemas físicos (por ejemplo, resistencia eléctrica, de fluidos o mecánica). Para la magnitud medida, el tailandés suele usar ความต้านทานความต้านทานkwaam dtâan taan1resistance; opposition to force or change2electrical resistance3biological/chemical/drug resistance (por ejemplo, ความต้านทานไฟฟ้าความต้านทานไฟฟ้าkwaam dtâan-taan fai-fáaElectrical resistance)
Ejemplos
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taan1acto o proceso de resistir2resistencia biológica o médica3resistencia en física o ingenieríaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaมีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòrafectar; impactar [a alguien/algo]ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocidad (tasa de movimiento)2velocidad de operación o de funcionamientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengcoche de carreras; auto de carreras
La resistencia al aire afecta la velocidad de un coche de carreras.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การต้านทานgaan dtâan taanการต้านทานgaan dtâan taanacto o proceso de resistir