Palabras en tailandés de nivel B1

reservar; pedir por anticipado

bombear agua

persona refinada o educada (a menudo irónico)

tono esmeralda; paleta esmeralda

tono esmeralda; matiz de verde esmeralda

levantar la moral; animar; alentar

proyecto urgente; trabajo urgente

subvención de investigación; fondos de investigación

gimbal (estabilizador)

bucle (programación)

configurar un bot; preparar un bot

cliente (trato de cortesía)

trabajo administrativo; tareas de oficina

formato; diseño; estructura

apodo; nombre honorífico 'Phi Print'

sueño profundo (estado o etapa)

impresión de pegatinas

pegatina de campaña

acosar; importunar; insistir pesadamente

vaso de chupito de tequila

ser engreído; actuar con superioridad; mostrarse distante

perder sabor; arruinar el sabor

componer música

introducir hierro o acero en algo

llamativo; ostentoso

instalar o aplicar un parche de software

diminuto; muy pequeño (coloq.)

estiércol animal; estiércol de corral

extremadamente caluroso; abrasador

ingenio; agudeza mental; presencia de ánimo

una sirena aúlla

marinero

ambicioso; aspirante

sala de hospital

pescar bagres

pez gato caminante (Clarias); pez gato (coloquial)

volver a machacar

atardecer; crepúsculo

parqué nuevo (suelo)

mosaico (arte)

club de astronomía

astronomía (asignatura)

Parque Nacional de Khao Yai

Naciones Unidas

encajar; coincidir; alinearse

banca; casa (en apuestas)

yakiniku (estilo japonés de carne a la parrilla)

borde del campo; lindero del campo

Subdistrito de Sam Bo (Tailandia)

grupo del menú principal; sección principal del menú

equipo audiovisual

muy popular; en tendencia

conectar/coordinar el trabajo

ganarse la vida; trabajar para vivir

mercado de amuletos

llevar un amuleto budista

probar a sostener [algo]; comprobar el tacto/peso

[poder] hacer girar un bastón

la computadora portátil se está cargando

estación de carga (VE/dispositivos)

elegir una apuesta

juego de pies

hibisco; flor de hibisco

distraído; absorto; soñador

solitario; desolado; lúgubre

amado/a; cariño

famoso; muy conocido

Universidad de Chulalongkorn (abrev.)

sincronizar

moda callejera; ropa urbana

b-boy; bailarín de breakdance

hip-hop (cultura)

estar contento con; estar de acuerdo (informal)

sinuoso; tortuoso; curvo

amortiguador

flexible; maleable

mascota (símbolo/personaje)

espora (biología)

sentirse lo suficientemente lleno; estar saciado

asesor; estratega; entrenador

débito (asiento contable)

blando; suave; gentil

en ruinas; ruinoso; derrumbado

plazo de pago; período de amortización

cable de acero; eslinga de elevación; cable

mástil; poste de soporte alto

oficial (adj.); autorizado; formal

chatbot (sistema conversacional automatizado)

chocar de frente

Príncipe (título; antes del nombre)

postes de hormigón alrededor de una casa

el metro (coloquial)

clavar postes de hormigón en el suelo

matrícula; placa de vehículo

ferretería

apuntar un láser

ganarse el corazón de alguien; cautivar

elegir transferirse; optar por mudarse

hablar; decir (Isan)

gustar de cotillear; ser chismoso (argot)