เขาใหญ่(kăo yài)
Significados
1Nombre propioB1
Parque Nacional de Khao Yai
el nombre propio de un gran parque nacional y una zona montañosa en el centro-noreste de Tailandia que abarca varias provincias
Ejemplos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiParque Nacional Khao Yai (Tailandia)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Este fin de semana visitaremos el Parque Nacional Khao Yai con la familia.
2SustantivoB1
una gran montaña
una montaña de gran tamaño; se usa de forma descriptiva, aunque es menos común que su uso como nombre propio
Ejemplos
ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1justo enfrente; frente a los propios ojos2delante de [alguien/algo]มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yài1Parque Nacional de Khao Yai2una gran montañaสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanimponente; altísimoบังbangบังbang1bloquear; cubrir; ocultar2escudar; proteger (cubriendo)3pantalla; biombo; cubierta (sustantivo, literario/arcaico)4honorífico musulmán (influencia malaya)เมฆmêkเมฆmêknube
Frente a nosotros se alzaba una gran montaña que se elevaba hacia las nubes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yàiParque Nacional de Khao Yai