Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
นั่งเมาท์
nâng-mao

sentarse a charlar/cotillear

ฉุนแสบ
chǔn-sɛ̀ɛp

acre; penetrante; irritante; picante

มาร์จิ้น
maa-jîn

margen de beneficio; margen

ล็อค
lɔ́k

bloquear; restringir el acceso digital

ระบำไทย
rá-bam-tai

pieza de danza clásica/folclórica tailandesa

สุโขทัย
sù-kǒo-tai

provincia de Sukhothai

เวทีงาน
wee-tii-ngaan

escenario de evento

เก็บตัว
gèp-dtuua

aislarse; retraerse; mantenerse en privado

หอนยาว
hɔ̌ɔn-yaao

aullar por mucho tiempo

หมาป่าหอน
mǎa-bpàa-hɔ̌ɔn

un lobo aúlla; un lobo aullador

แกว่งไม้
gwɛ̀ɛng-máai

blandir un palo

ชมรมเชียร์
chom-rom-chiia

club de animadores; equipo de animación

ทำเชียร์
tam-chiia

hacer de animador; dirigir actividades de animación (jerga escolar)

ปีนผา
bpiin-pǎa

escalar rocas; escalar un acantilado

วิตกกังวล
wí-dtòk-gang-won

ansioso; preocupado

ฟอสซิลหอย
fɔ̂ɔt-sin-hɔ̌ɔi

fósil de molusco; concha fósil

ฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
háap-haa-waai-îian

mitad hawaiana (pedido de pizza)

รักบี้
rák-bîi

rugby (deporte)

ดรอป
drɔ̀ɔp

bajar; decaer; caer; disminuir

ท็อปเท็น
tɔ́p-ten

lista de los diez mejores

เอาอย่าง
ao-yàang

imitar; seguir el ejemplo

ภูพาน
puu-paan

Montañas de Phu Phan

โอเวอร์โหลด
oo-wə̂ə-lòot

sobrecargar

แผ่นเสียง
pɛ̀n-sǐiang

disco de vinilo

คราฟต์
kráap

artesanal; estilo hecho a mano

ซึ้งใจ
sʉ́ng-jai

profundamente conmovido; emocionado; conmoverse

เซ็ตไมโครโฟน
sét-mai-kroo-foon

configurar un micrófono

เต้าตวง
dtâo-dtuuang

cazo medidor; recipiente medidor

เจ้าเสน่ห์
jâao-sà-nèe

encantador; carismático

หิมะทับถม
hì-má-táp-tǒm

nieve acumulada; acumulación de nieve

ขอบฟุตปาธ
kɔ̀ɔp-fút-bpàat

bordillo

น้า
náa

tío o tía político/a (materno)

ไม้ยมก
máai-yá-mók

marca de repetición (ๆ)

หลุดลุ่ย
lùt-lûi

suelto; deshecho; deshilachado

ด้ายโพลีเอสเตอร์
dâai-poo-lii-èet-dtə̂ə

hilo de poliéster

โปรโมตงาน
bproo-môot-ngaan

promocionar un evento; publicitar un proyecto; comercializar una obra

แปซิฟิก
bpɛɛ-sí-fík

océano Pacífico

ทรายร่วน
saai-rûuan

arena suelta

นิมนต์
ní-mon

invitar (a un monje respetuosamente)

อะซูกิ
à-suu-gì

frijol adzuki

โปรพิเศษ
bproo-pí-sèet

promoción especial; oferta especial

เซตสิทธิ์
sét-sìt

establecer permisos; asignar derechos de acceso

แบรนด์สกินแคร์
bà-rɛɛn-gin-kɛɛ

marca de cuidado de la piel

ภาพคม
pâap-kom

imagen nítida; imagen definida

เผลอเขียน
plə̌ə-kǐian

escribir [algo] sin querer; escribir accidentalmente

สีดิจิทัล
sǐi-dì-jì-tâl

color digital; en pantallas o gráficos

คลี่โปสเตอร์
klêe bpoh-sà-dtêr

desenrollar; desplegar; extender (un póster)

พอดีหน้าอก
pɔɔ-dii-nâa-òk

ajustado al pecho; a la medida del busto

ใจกว้าง
jai-gwâang

generoso; de gran corazón

สุดทาง
sùt-taang

final del camino/de la línea

ซาวลูก
saao-lûuk

veinte unidades (norte de Tailandia/Isan)

เผื่อแขก
pʉ̀ʉa-kɛ̀ɛk

reservar para invitados

กระติ๊บ
grà-dtíp

cesta para arroz glutinoso (de bambú tejido)

อ่าวไทย
àao-tai

Golfo de Tailandia

กริบ
grìp

silencio absoluto; completamente silencioso

โซบะ
soo-bà

soba; fideos japoneses de trigo sarraceno

โป๊ะลื่น
bpó-lʉ̂ʉn

pontón resbaladizo; embarcadero flotante resbaladizo

โหมดทีม
mòot-tiim

modo equipo (configuración de juego/app)

แท็งก์
tɛng

tanque; vehículo blindado de combate

เยียวยาใจ
yiiao-yaa-jai

sanar el corazón; brindar consuelo emocional

วนเวียน
won-wiian

dar vueltas; merodear

สอดซอง
sɔ̀ɔt-sɔɔng

meter en un sobre

อุปกรณ์อัจฉริยะ
ù-bpà-gɔɔn-àt-chà-rí-yá

dispositivo inteligente

ดีโอ
dii-oo

desodorante (coloquial; abreviatura de ดีโอโดแรนท์/เดโอ)

พื้นที่อยู่อาศัย
pʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎi

zona residencial; área residencial

เดี๋ยวจัดการ
dǐiao-jàt-gaan

yo me encargo (pronto/ahora)

คลองแสนแสบ
klɔɔng-sɛ̌ɛn-sɛ̀ɛp

Khlong Saen Saep (canal de Bangkok)

แพ้กลูเตน
pɛ́ɛ-gluu-dteen

ser alérgico/intolerante al gluten

งดธัญพืช
ngót-tan-yá-pʉ̂ʉt

evitar cereales; abstenerse de cereales

สัมภาระเบา
sǎm-paa-rá-bao

equipaje ligero

จัดสัมภาระ
jàt-sǎm-paa-rá

organizar equipo/suministros

อุปกรณ์ปฐมพยาบาล
ù-bpà-gɔɔn-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

equipo/suministros de primeros auxilios

สัตว์เร่ร่อน
sàt-rêe-rɔ̂ɔn

animal callejero

หุบปาก
hùp-bpàak

¡cállate! (grosero)

บำรุงรักษารถ
bam-rung-rák-sǎa-rót

dar mantenimiento; revisar [un vehículo]

บำรุงรักษาแอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ

dar mantenimiento al aire acondicionado

ลูกน้อย
lûuk-nɔ́ɔi

cría joven

ซาวใส
saao-sǎi

enjuagar hasta que el agua aclare (esp. arroz)

ทำมิกซ์
tam-mík

hacer una mezcla; mezclar audio

มุ่งเป้าหมาย
mûng-bpâo-mǎai

apuntar a una meta; estar orientado a objetivos

รีซอตโต
rii-sɔ̂ɔt-dtoo

risotto

นางนวลจิกปลา
naang-nuuan-jìk-bplaa

una gaviota picotea a un pez; gaviota picoteando a un pez

แพงแรง
pɛɛng-rɛɛng

extremadamente caro

ไฟแดง
fai-dɛɛng

menstruación; regla

หนีภัย
nǐi-pai

evacuación; huida del peligro

จังหวัดหนองคาย
jang-wàt-nɔ̌ɔng-kaai

Provincia de Nong Khai (Tailandia)

ลุ่มน้ำโขง
lûm-náam-kǒong

cuenca del río Mekong

ด่านสะพานมิตรภาพ
dàan-sà-paan-mít-dtrà-pâap

puesto fronterizo del Puente de la Amistad

ศักดิ์ชัย
sàk-chai

Sakchai (nombre de pila masculino tailandés)

ศักดิ์นรินทร์
sàk-ná-rin

nombre de pila masculino tailandés

ศักดิ์มณี
sàk-má-nii

nombre de pila tailandés

ศักดิ์ดา
sàk-daa

Sakda (nombre masculino)

ถ่อมตัว
tɔ̀ɔm-dtuua

ser humilde; actuar con modestia

บังดวงจันทร์
bang-duuang-jan

tapar la luna; oscurecer la luna

คัดเกรด
kát-grèet

clasificar por calidad; categorizar

กระชอน
grà-chɔɔn

sacadera; red de pesca

กระชาย
grà-chaai

raíz dedo; jengibre chino (hierba rizomatosa)

มาสก์
mâat

aplicar una mascarilla facial

จูน
juun

afinar; sintonizar; ajustar

พุด
pút

gardenia (planta)