เล็งเลเซอร์
leng lay-ser
Significados
1VerboB1
apuntar un láser
dirigir o alinear un rayo láser hacia un objetivo.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเล็งเลเซอร์leng lay-serเล็งเลเซอร์leng lay-ser1apuntar un láser2enfocarse con un láser (figurado)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangpunto medioก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijar
El técnico debe apuntar el láser al punto central antes de comenzar la instalación.
2VerboB2
enfocarse con un láser (figurado)
enfocarse con mucha precisión en algo, como si se apuntara con un láser; uso figurado
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเล็งเลเซอร์leng lay-serเล็งเลเซอร์leng lay-ser1apuntar un láser2enfocarse con un láser (figurado)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoวัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1edad laboral (etapa de la vida)2población en edad laboral3en edad laboralเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1principalmente; fundamentalmente2servir como base principal; ser primordial
Este año, la empresa se está enfocando con precisión láser en los clientes en edad laboral.
Desglose de la palabra
+
เล็งเลเซอร์leng lay-serเล็งเลเซอร์leng lay-serapuntar un láser