เดบิต(day-bìt)

Significados

1SustantivoB1

débito (asiento contable)

Un asiento contable o cantidad registrada en el lado izquierdo de una cuenta; también, una transacción de débito que retira dinero de una cuenta.

Ejemplos

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamenviar un mensaje; textearแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâainformar que; reportar queเดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1débito (asiento contable)2debitar [una cuenta]จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentas5registrar; asentar (en cuentas)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie de500บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)
El banco envió un mensaje notificando un débito de 500 bahts de la cuenta.
2VerboB2

debitar [una cuenta]

Retirar o cargar una cantidad a una cuenta.

Ejemplos

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)เดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1débito (asiento contable)2debitar [una cuenta]ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamtarifa; comisión; cargoรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1mensualmente; por mes2mensual (adj.)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1cuenta (bancaria; de usuario)2lista; registro; padrón3contabilidad4libro mayor; registro de cuentas5registrar; asentar (en cuentas)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ต้นเดือนdtôn deuuanต้นเดือนdtôn deuuan1principios de mes2a principios de mes
El banco debita una comisión mensual de mi cuenta al comienzo de cada mes.

Palabras relacionadas