คดโค้ง
kót kóhng
Significados
1SustantivoB1
sinuoso; tortuoso; curvo
Que tiene muchas curvas o recodos; que no es recto (ej. un camino, río o línea).
Ejemplos
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăosubir una montañaเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngsinuoso; tortuoso; curvoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tarde
Esta carretera de montaña es sinuosa; debes conducir despacio.
Palabras relacionadas
Significado similar
คดเคี้ยวkót kíaoคดเคี้ยวkót kíao1sinuoso; tortuoso2serpentear; moverse en curvas
- sinuoso; tortuoso
- serpentear; moverse en curvas
เลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lót1sinuoso; serpenteante2indirecto; con rodeos3serpentear
- sinuoso; serpenteante
- indirecto; con rodeos
- serpentear
ลดเลี้ยวlót líiaoลดเลี้ยวlót líiao1sinuoso; serpenteante2serpentear; zigzaguear
- sinuoso; serpenteante
- serpentear; zigzaguear
Desglose de la palabra
+
คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngsinuoso; tortuoso; curvo