พกพระเครื่อง(pók prá krêuuang)
Significados
1VerboB1
llevar/usar un amuleto budista
llevar consigo o usar un amuleto budista, a menudo por protección, suerte o devoción
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)พกพระเครื่องpók prá krêuuangพกพระเครื่องpók prá krêuuangllevar/usar un amuleto budistaติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1llevar encima; llevar consigo2encima; consigo; a mano3permanecer en alguien (rasgos o habilidades); ser innato4impregnarse/adherirse al cuerpo (olores, manchas, etc.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteger; salvaguardar2proteger bajo la ley o política
Mi madre lleva un amuleto budista todos los días porque cree que la protegerá.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พกพระเครื่องpók prá krêuuangพกพระเครื่องpók prá krêuuangllevar/usar un amuleto budista